201 -
The One With Ross' New Girlfriend - Una
fidanzata per Ross
Ross torna dalla Cina e quando Rachel
all'aeroporto lo vede baciarsi con un'altra donna mentre scende dall'aereo cerca
di scappare ma cade per terra attirando l'attenzione di tutti i presenti e
procurandosi anche un taglio sulla fronte. Ross le presenta Julie e Rachel fa
finta di essere contenta per lui anche se non perde occasione per mettere in
imbarazzo e in ridicolo la nuova fidanzata di Ross. Nel frattempo Joey e
Chandler si fanno tagliare i capelli da Phoebe e così Monica decide di chiedere
all'amica di tagliarli anche a lei. In un primo momento Phoebe si rifiuta perché
conosce le manie di Monica ma poi decide di farlo. Il problema sorge quando
invece di farle una capigliatura alla Demi Moore, come aveva chiesto Monica, le
fa una pettinatura alla Dudley Moore. La nuova pettinatura di Monica fa ridere
tutti gli amici. Joey consiglia a Chandler di andare dal suo sarto che però
sembra avere strane tendenza omosessuali. Nel frattempo Ross e Julie sembrano
andare d'amore e d'accordo e così Rachel si consola con Pablo. Alla fine Rachel
da un consiglio sbagliato a Phoebe, che deve tagliare i capelli a Julie.
202 - The One
With The Breast Milk - Test
per il Latte
Joey e Chandler sembrano scandalizzarsi del fatto
che una madre debba allattare un figlio, come sta accadendo a Carol con Ben.
Ross allora gli dice di fare tutte le domande che vogliono a Carol, ma le
domande che i due amici fanno sono un poo' ridicole. Rachel è sempre più
arrabbiata con Julie. Intanto Julie invita Monica a fare shopping con lei, ma
Monica è indecisa se andarci o no. Alla fine ci va ma poi è costretta a dirlo
a Rachel, che va su tutte le furie ed è ancora più arrabbiata nei confronti
della rivale. Joey ha trovato un lavoro come commesso in un negozio di
abbigliamento, deve spruzzare del profumo ai clienti. Va tutto bene fino a
quando non arriva un certo Tod, vestito da cowboy, che ci soffia tutti i
clienti. Il cowboy arriva perfino a invitare Annabelle, una ragazza che Joey
voleva invitare a cena. Ross, Rachel e Chandler sono scandalizzati quando vedono
Joey e Phoebe assaggiare il latte materno di Carol, infatti Ross la definisce
un'azione immorale. Alla fine il suo orgoglio lo costringerà a berlo a sua
volta quando imparerà che anche Carol l'aveva già assaggiato. Rachel prova a
confessare ciò che prova per Ross ma non ci riesce. Alla fine Joey riesce a
vincere la gara col cowboy, quando quest'ultimo spruzza del profumo negli occhi
di un cliente.
203 - The One
Where Heckles Dies - L'Eredità
di Heckles
Chandler ha appena lasciato una ragzza perché
aveva le narici troppo larghe e i suoi amici si trovano a ruflettere su come
Chandler scarti tutte le donne con cui esce per i loro piccoli difetti. Il Sig.
Heckles bussa alla porta di Monica e Rachel per lamentarsi del rumore e poi
torna in casa e batte con il manico della scopa sul soffitto per infastidire le
ragazze. Dopo poche ore viene trovato morto con la ramazza in mano e tutti sono
sconvolti, soprattutto quando imparana che il Sig. Heckles aveva lasciato tutto
in eredità a Monica e Rachel. Gli amici decidono quindi di andare a rovistare
alla ricerca di cose utili ma non ne trovano, Rachel trova una lampada che
Monica odia e Chandler trova i diari e le foto di Heckles. Rimane sconvolto
quando scopre che la sua vita è esattamente uguale a quella di Heckles e non
desidera affatto diventare come lui. Quindi telefona a Janice per invitarla a
cena ma lei è già sposata e incinta. Phoebe intanto fa impazzire Ross perché
non crede alla teoria dell'evoluzione e Rachel è infastidita perché Monica la
considera ancora come una semplice affittuaria.
204 - The One
With Phoebe's Husband - Mio
Marito si Sposa
Rachel sta cercando di catturare un piccione
entrato in casa quando bussano alla porta: si tratta del marito di Phoebe. Gli
amici sono stupiti perché Phoebe non aveva mai detto loro di essere sposata e
così iniziano a rivelare agli altri dei segreti, infatti Chandler accusa Joey
di non avere mai rivelato di aver fatto un film porno e Monica accusa Chandler
di aver tenuto nascosta la storia dei tre capezzoli. In ogni modo si viene a
sapere che il marito di Phoebe, Duncan, è in realtà un gay. La situazione
peggiora quando si viene a sapere che Duncan in realtà non è affatto gay, è
eterosessuale, e ora vuole il divorzio per potere sposare un'altra donna. Gli
amici vanno da Ross per vedere il film porno di Joey, e Joey non è affatto
imbarazzato. Rachel invece si, perché dopo ha paura di quello che può accadere
tra Ross e Julie. E' comunque costretta a vedere il film ma poi inizia a fare
delle domande a Julie per non doversene andare e quindi tutti si soffermano a
casa di Ross per diverse ore. Alla fine viene costretta ad andare ma Ross le
chiede un consiglio fuori dalla porta, come agire con Julie. Rachel allora
inizia un discorso su come fare l'amore sperando di attirare l'attenzione di
Ross ma in realtà riesce solo a stimolarlo di più nei confronti di Julie.
205 - The One
With Five Steaks And An Eggplant - Gli
Spendaccioni
Chandler ascolta in segreteria telefonica un
messaggio da una certa Jade che crede di parlare con Bob. Chandler allora si
finge Bob e la invita al Central Perk. Intanto si sta decidendo anche di pagare
una piccola somma a testa per la festa di compleanno di Ross, infatti Chandler
vuole portarlo a un concerto ma Rachel, Phoebe e Joey non hanno abbastanza
soldi, infatti le loro professioni non gli permettono di guadaganare come gli
altri amici. Il problema si aggrava quando Monica viene promossa e vuole fare
una festa al ristorante mettendo in imbarazzo Rachel, Phoebe e Joey, che sono
costretti ad ordinare piatti da poco. Intanto Chandler consola Jade, che sta
aspettando Bob al Central Perk, e alla fine va a letto con lei. Rachel, Phoebe e
Joey alla fine confessano agli altri di non avere abbastanza soldi e così Ross,
Monica e Chandler decidono di organizzare la festa con i loro soldi. Non
volendosi comportare come dei poveracci, i tre che non hanno soldi decidono di
restare a casa mentre gli altri vanno al concerto. Il problema è che i primi si
annoiano mentre i secondi si divertono da matti, in quanto riescono perfino a
conoscere la band. Alla fine Chandler scopre di essere stato una frana a letto e
Monica viene licenziata dal suo posto di lavoro.
206 - The One
With The Baby On The Bus - Allergia
al Kiwi
Monica ha preparato una torta per i ragazzi ma
non si ricorda che Ross è allergico al kiwi e quindi dopo un po' inzia a
parlare in un modo strano perché gli si sta ingrossando la lingua. E' quindi
costretto ad andare all'ospedale ma non vuole portarci anche Ben e così lo
lascia con Chandler e Joey. I due approfittano dell'occasione per cercare di
conquistare alcune ragazze, ma le prime due li scambiano per due gay. Intanto al
Central Perk Terry decide di licenziare Phoebe perché non la sopporta quando
canta, e di prendere una chitarrista al posto suo. Phoebe è disperata e si
mette a cantare fuori dal locale. Nel frattempo Ross e Monica si trovano
all'ospedale per l'iniezione ma Ross non intende farla perché ha paura. Monica
gli tiene la mano mentre il dottore gli fa l'iniezione, ma Ross dalla paura
stringe così forte che per poco non gli spezza un dito. Chandler e Joey
scendono dal bus in compagnia di due ragazze ma si scordano Ben e così sono
costretti ad andare al deposito per sentire se hanno ritrovato un bambino.
Quando arrivano trovano due lettini, con due bambini pressoché uguali e non
sanno decidere chi è Ben. Alla fine ne scelgono uno e lo portano a casa per la
conferma. Infatti ogni volta che Ben si avvicina a Monica si mette a piangere e
per fortuna lo fa anche stavolta, i due sono sollevati.
207 - The One
Where Ross Finds Out - Chandler
il Pigro
Gli amici pensano che Chandler sia un po'
ingrassato e allora lui decide di fare un po' di fitness insieme a Monica, ma
Monica lo fa letteralmente impazzire e stancare a morte. Phoebe intanto esce con
un tipo che non vuole decidersi a farsi avanti con lei. Ross continua a uscire
con Julie e così Rachel decide di partecipare ad un incontro con un uomo
organizzatogli da Monica. A cena però si comporta in un modo molto strano, in
quanto ubriaca, e lascia un messaggio alla segreteria telefonica di Ross
dicendogli di aver "chiuso" con lui. Quando Ross ascolta la telefonata
intuisce che Rachel per aver "chiuso" doveva anche avere
"aperto" e viene fuori che lei lo amava da quando era andato in Cina.
Phoebe intanto riesce ad andare a letto con il suo buovo fidanzato. Chandler è
disperato perché Monica pretende a tutte le ore di portarlo a correre, perfino
di domenica mattina. Ross dice a Rachel di non voler intraprendere una relazione
con lei ma poi ritorna e i due si baciano al Central Perk.
208 - The One
With The List - L'Alternativa
di Ross
Ross e Rachel confessano agli amici di essersi
baciati e tutti sono entusiasti, meno Ross, che deve una volta per tutte decidre
con chi intende intraprendere una relazione. Monica intanto ha bisogno di soldi
e accetta il compito di preparare dei nuovi piatti con un nuovo ritrovato
culinario, la Mocholata, una specie di cioccolata sintetica. Chandler compra un
computer portatile. Ross non sa davvero chi scegliere tra le due e così
Chandler gli consiglia di fare una lista dei pregi e dei difetti di Rachel e
Julie. Monica intanto inizia a preparare dei piatti usando la Mocholata ma si
rende conto che tutto ciò che prepara ha un sapore disgustoso. Alla fine Ross
opta per Rachel e così dice a Julie che tra loro è finita. Rachel è al
settimo cielo fino a quando non legge la lista dei suoi difetti e va su tutte le
furie. E' quindi costretta a dire a Ross che non lo vuole più vedere e in
questo modo tutti gli amici sono molto scontenti di come sono andate le cose.
Inatnto Monica prepara i piatti con la Mocholata ma inutilmente perché si
scopre che la Mocholata può causare disturbi fisici. La situazione tra Ross e
Rachel peggiora sempre di più.
209 - The One
With Phoebe's Dad - Un
Caldo Natale
Gli amici parlano di come dare la mancia di
natale al portiere e le ragazze affermano di non volergli dare dei soldi ma dei
biscotti, la verità è che sono rimanste al verde. Phoebe vede una foto e dice
che l'uomo immortalato è suo padre, gli amici rispondono che è solo un modello
su sfondo azzurro. Phoebe decide di chiedere spiegazione alla nonna che le dice
di aver mentito riguardo a suo padre, la verità è che era fuggito di casa
molti anni prima. Ottiene anche l'indirizzo ma non ha il coraggio di andare a
bussare. Monica e Phoebe organizzano una festa nel loro appartamento ma Ross
inavvertitamente rompe la manopola del riscaldamento e in casa inizia a fare
molto caldo. La festa è praticamente rovinata, tutti lottano per un cubetto di
ghiaccio o per stare davanti al frigorifero. Alla fine Joey trova il modo di
staccare il riscaldamento quando tutti se ne sono già andati.
210 - The One
With Russ - Ross
e Russ
Monica nota che il suo fidanzato, Bobby "il
Buffo", beve troppi alcolici e quindi gli chiede di smettere. Lui,
apprezzando l'interesse di Monica decide di seguire il suo consiglio. Il
problema nasce quando Monica scopre che Bobby il Buffo, se astemio, è di una
noia mortale. Intanto Rachel ha un appuntamento con un nuovo ragazzo, un certo
Russ (interpretato da Snarro cioè David Schwimmer, n.d.r), che è la copia precisa di Ross
tranne che nella voce. E' evidente che Rachel è innamorata di Ross ma è ancora
irritata per la storia della lista. Ross e Russ iniziano a bisticciare su ogni
argomento, vantandosi di essere l'uno più intelligente dell'altro. Monica non
ha il coraggio di lasciare Bobby perché è stata lei a ridurlo così, decide
quindi di iniziare lei a bere, perché quando è ubriaca apprezza di più le sue
noiosissime battute. Bobby decide quindi di lasciare Monica perché non ha
intenzione di intraprendere una relazione con un'alcolista. Joey intanto vuole
ottenere una parte in un famoso scenggiato e diventa il dottor Drake Ramoree.
Julie si innamora di Russ.
211 - The One
With The Lesbian Wedding - Lo
Spirito della Vecchia Signora
Carol parla con Ross e gli annuncia di volersi
sposare con Susan. Ross rimane allibito dalla notizia e non vuole partecipare al
matrimonio. Monica invece ottiene l'incarico di preparare il pranzo di nozze, ma
non vuole l'aiuto di nessuno. Phoebe intanto fa un massaggio a una vecchia
signora che muore poco dopo e scopre che il suo spirito si è impadronito di
lei, quasi avesse ancora qualcosa da fare sulla Terra. Decide di contattare suo
marito che le dice che la moglie aveva detto che voleva vedere di tutto. Phoebe
allora la porta ai musei, alle mostre, ai teatri, ma lo spirito non se ne va.
Intanto Joey appare nello sceneggiato come neurochirurgo. Rachel riceve la
visita della madre che le annuncia di volere il divorzio e rimane sconvolta.
Monica è indietro col pranzo di nozze e pretende l'aiuto di tutti gli amici. Al
matrimonio lesbico lo spirito della vecchia signora se ne va affermando di avere
proprio visto di tutto.
212 -
The One After The Superbowl (Part 1) - Il
Grande Marcel, Parte Prima
Ross vede una pubblicità in cui una scimmietta
sponsorizza una bibita e le ricorda tanto Marcel. Approfittando di un convegno a
Los Angeles decide di andare allo zoo a trovare Marcel ma quando arriva allo zoo
il direttore gli dice che la sua scimmietta è morta. Joey riceve la lettera di
una sua ammiratrice, una certa Erika Ford (interpretata da Brooke Shields, n.d.r),
che vuole incontrarlo a tutti i costi. Phoebe incontra al Central Perk un
ragazzo, Rob Dohnen, che le offre di cantare per i bambini e lei accetta con
piacere. Joey va a cena con Erika che da segni di pazzia e lui vuole trovare il
modo di mollarla perché lei crede che Joey sia veramente il dottor Drake
Remoree, alla fine ci riesce. Phoebe non è adatta a cantare canzoni ai bambini
e così viene licenziata. Ross viene contattato da uno spazzino del museo che
gli dice che la scimmia è stata rapita e che ora lavora nel campo del cinema.
Ross si da da fare e scopre che Marcel sta girando un film proprio a New York
con Jean-Claude Van Damme, ma quando lo va a trovare deve cantare "The Lion
Sleeps Tonight" per farsi notare dalla sua scimmietta.
213 -
The One After The Superbowl (Part 2) - Il Grande Marcel, Parte
2
Chandler incontra Susie Moss (interpretata da
Julia Roberts, n.d.r), una sua vecchia compagna di liceo che lui umiliava sempre
davanti alla classe alzandole la gonna. Susie inizia a frequentare Chandler.
Monica vede Jean-Claude Van Damme ma non ha il coraggio di parlargli e così lo
fa Rachel, che ottiene anche un appuntamento. Monica è furiosa perché la sua
migliore amica ha approfittato dell'occasione e iniziano a litaigare. Ross
ottiene di poter passare un po' di tempo con Marcel ed è felicissimo, fino a
quando non gli telefonano per dirgli che non sarà possibile. Monica e Rachel
litigano furiosamente e così Phoebe è costretta ad usare le maniere forti per
calmarle. Rachel decide quindi di chiedere a Van Damme di uscire una sera con
Monica. Chandler va con Susie, Ross e Joey a un ristorante ma Susie lo lascia in
bagno senza neanche un indumento per vendicarsi dei tempi del liceo. Joey
ottiene una parte nel film di Van Damme, quella di un cadavere!!
214 - The One
With The Prom Video - Come
Due Aragoste
Chandler riceve in regalo da Joey un braccialetto
dorato con su scritto "Al mio migliore amico" ma che ha una pessima
influenza sulle donne e Chandler lo odia. Il problema è dirlo a Joey senza
farlo soffrire, ma Chandler con un tatto da elefante lo urla al bar proprio
mentre entra Joey. Chandler è costretto a spendere 400 dollari per rimpiazzare
il braccialetto di Joey, che nel frattempo ha perso, ma che Rachel ritrova poco
dopo. In ogni modo ora Chandler ha due braccialetti scacciadonne e decide di
regalare il secondo a Joey, che ne è entusiasta. Joey torva una cassetta con la
registrazione di una vecchia festa di scuola con Ross, Monica e Rachel. Rachel,
con un naso enorme rimane senza partner e Ross viene convinto ad accompagnarla
dal padre ma quando è sulle scale arriva il partner di Rachel e lui rimane
molto deluso con i fiori in mano. Quando Rachel capisce che Ross l'avrebbe
accompagnata alla festa lo bacia e inizia qui la loro relazione. Alla fine del
nastro Monica vede un filmato dei suoi genitori mentre sono a letto insieme e
rimane disgustata.
215 - The One
Where Ross And Rachel ... You Know - Finalmente
Ross e Rachel
Joey compra due enormi poltrone e un televisore e
Chandler e contentissimo perché possono vedere la telvisione con comodità.
Rachel annuncia agli amici che quella sera avrà il primo appuntamento con Ross
ma Chandler e Joey sono sempre più presi dalla televisione tanto da non alzarsi
neppure per mangiare. Infatti si fanno portare le pizze dalle ragazze, le queli
arrabbiate le portano a loro senza bisogno di farli alzare. Monica deve fare da
mangiare per un amico del padre, un certo Richard (interpretato da Tom Sellek,
n.d.r) e se ne innamora appena lo vede. Ross ci prova con Rachel ma lei si mette
a ridere e così per farsi scusare invita di nuovo Ross a cena. Ross però deve
andare al museo e si trattiene per molto tempo, fino a tarda notte. Non
essendoci più tempo per andare al ristorante, porta Rachel al planetario e...finalmente
Ross e Rachel. Il risveglio è piuttosto imbarazzante perché il museo è
già aperto ai visitatori.
216 - The One
Where Joey Moves Out - I Tatuaggi
Joey e Chandler litigano per alcune faccende
domestiche. Rachel e Phoebe decidono di farsi un tatuaggio ma quando Ross lo
viene a sapere non ne è affatto felice, perché non ritiene logico rovinarsi la
pelle per tutta la vita. Rachel, che voleva fargli una sorpresa, vuole
rinunciare ma viene obbligata da Phoebe a farlo. Le due si recano a tatuarsi ma
Phoebe all'ultimo momento ha paura e rinuncia ma non ha il coraggio di dirlo a
Rachel. Quando Rachel lo scopre va su tutte le furie. Ross scopre che Rachel si
è fatta tatuare ma non è affatto arrabbiato, anzi l'idea gli piace moltissimo.
Monica e Ross vanno a una festa dai genitori dove non si fa altro che parlare
della nuova amichetta di Richard e al signor Geller viene quasi un malore quando
scopre che l'amichetta è sua figlia. Joey decide di trasferirsi in una casa più
grande e lascia Chandler, che è molto amareggiato.
217 - The One
Where Eddie Moves In - Il
Nuovo Coinquilino
Gli amici vanno a trovare Joey nella sua nuova
casa, eccetto Chandler, che trova una scusa per non andarci, infatti è ancora
molto scosso per la partenza dell'amico. Phoebe viene contattata da una
compagnia di registrazioni per incidere "Gatto Rognoso". Monica litiga
con Ross perché è sempre in casa da quando è fidanzato con Rachel. Joey sente
la mancanza di Chandler e gli vorrebbe chiedere di tornare con lui invece
Chandler, convinto che Joey non tornerà più, cerca un nuovo coinquilino.
Phoebe intanto incide "Gatto Rognoso" ma si rende conto che la voce
del vieo realizzato non è la sua, ma quella di un'altra ragazza troppo brutta
per comparire in televisione. Chandler prende Eddie come coinquilino, che però
non è affatto come Joey, infatti non è di alcuna compagnia e preferisce
leggere piuttosto che guardare Baywatch.
218 - The One
Where Dr. Ramoree Dies - Un
Pesce di Nome Chandler
Joey sembra essere sempre più il protagonista di
"Giorni della nostra vita" e la sua presunzione fa si che i produttori
e i registi decidano di farlo morire facendolo cadere dalla tromba
dell'ascensore. Chandler continua ad essere annoiatom dai tristi raconti e dalle
stranezze di Eddie. Monica e Richard sembrano andare molto d'accordo fino a che
Phoebe non fa capire che Monica aveva avuto un enorme numero di fidanzati. Tilly,
la ex-fidanzata di Eddie va a casa di Chandler ma Eddie crede che lui abbia
fatto sesso con lei e che abbia ucciso il suo pesce. Ross e Rachel parlano dei
loro precedenti fidanzati e una frase poco felice di Rachel fa andare Ross su
tutte le furie. Alla notte sia Rachel che Monica si trovano in bagno e litigano
per l'ultimo preservativo rimasto, vince Rachel. Gli amici guardano per
televisione la fine del dottor Remoree e vanno subito a consolare Joey. Intanto
Eddie porta a casa un pesce finto che chiama Chandler.
219 - The One
Where Eddie Won't Go -: Le
Stranezze di Eddie
Chandler si accorge che di notte Eddie si mette
accanto a lui e lo guarda dormire. Quindi gli chiede di andarsene ma Eddie
sembra fare finta di nulla. Joey ha qualche problema a mantenere il suo tenore
di vita, non avendo più un lavoro, e così è costretto a restituire tutti i mobili e
soprammobili. Le ragazze leggono un libro femminista che accusa gli uomini di
"rubare il vento" alle donne. Le ragazze iniziano quindi a fare
ragionamenti strani che nessuno capisce. Eddie continua con le sue manie, ad
esempio quella di disidratare la frutta. Joey ha difficoltà a fare dei provini
per parti molto piccole essendo abituato a parti più importanti. Alla fine Joey
ritorna a casa di Chandler e Eddie se ne va ma i due sono costretti a tirare
fuori in salotto un cane di porcellana che Ross ha generosamente regalato a Joey
per 200 dollari.
220 - The One
Where Old Yeller Dies - Weekend
con il Padre
Le ragazze stanno guardando un film quando Phoebe
vede una scena che non aveva mai visto, una scena cruenta. Infatti la madre di
Phoebe mandava a letto la figlia prima che ci fosse un delitto o un omicidio e
le raccontava un finale differente da quello che realmente era. Chandler e Joey
si trovano molto bene insieme a Richard, infatti lo considerano una specie di
padre e passano con lui più tempo di quanto in realtà non faccia Monica.
Monica è arrabbiata per questo motivo e lo dice agli amici. Ross vede il figlio
camminare per la prima volta ma scopre che in realtà non è la prima volta e si
rammarica di non esserci mai nei momenti importanti. Phoebe inizia a vedere
tutti i film che ha visto da piccola e scopre che finiscono tutti male. Rachel
scopre che Ross ha già pianificato in ogni piccolo dettaglio la loro vita
insieme, dalla casa al nome del bambino che vorrebbero avere. Intanto Ben inizia
a parlare, ma in presenza di Rachel e quando Ross non è presente e si arrabbia
di questo fatto.
221 - The One
With The Bullies - I Due Bulli
Monica si mette in testa di investire i suoi 127
dollari in borsa per guadagnare in fretta, non sapendo nulla della borsa. Al bar
Chandler e Ross vengono insultati e minacciati da due bulli, uno dei quali ruba
anche il cappello a Chandler. Decidono quindi di non andare più al Central Perk
e di farsi un cappuccino a casa ma poi Joey li spinge a farsi sotto. Incontrano
di nuovo i due bulli al bar e questa volta vogliono fare a botte. Così si
mettono sulla strada e mettono da parte orologi e anelli. Quando un ladro ruba i
valori di tutti si coalizzano per riprendersi i loro oggetti. Monica intanto
riesce a perdere tutti i suoi soldi. Phoebe scopre chi è il suo vero padre e
investe il suo cane mozzandogli l'orecchio. Phoebe va a riportare il cane ma
scopre che Frank, il padre, non si trova più li. Trova invece un fratello,
Frank Jr.
222 - The One
With The Two Parties - Doppia
Festa per Rachel
Gli amici decidono di fare a Rachel una festa a
sorpresa per il suo compleanno ma non possono chiamare entrambi i genitori di
lei, perché sono come cane e gatto, inizierebbero a litigare rovinando la
festa. Quando Monica lo viene a sapere aveva già invitato la madre e così
decidono di non invitare il padre. Il problema è che il padre di rachel irrompe
in casa per fare gli auguri alla figlia mentre fervono i preparativi per la
festa. Nello stesso momento arriva anche la madre di Rachel e gli amici fanno di
tutto per non farli incontrare. Infatti organizzano due feste, una dai ragazzi e
una dalle ragazze con un genitore da ogni parte. Quando Rachel lo viene a sapere
è disperata perché non vuole assolutamente sorbirsi le lamentele di ognuno dei
due. La festa dai ragazzi è divertente, quella dalle ragazze è noiosissima
perché Monica pretende l'ordine e la pulizia. In ogni modo gli amici riescono a
non fare incontrare i genitori.
223
- The One With The Chicken Pox - Due
Settimane di Pruriti
Phoebe è entusiasta per l'imminente arrivo di
Ryan, marinaio di sottomarino, che si fermerà solo un paio di settimane prima
di imbarcarsi di nuovo. Ben ha preso il morbillo e così Ross chiede chi degli
amici non l'ha avuto, e l'unica a non averlo avuto, neanche a dirlo, è Phoebe.
Dopo qualche ora è ridotta malissimo, ha dei bozzi dappertutto, soprattutto in
faccia. Quando Ryan arriva, dopo lo spavento iniziale, decide di andare a letto
con lei lo stesso, e di conseguenza prende anche lui il morbillo. Ora gli amici
devono stare attenti che i due non si grattino per non fare infettare le bolle e
ci provano in tutti i modi. Monica vuole che Richard gli dica quali sono le sue
manie ma Richard ci pensa e non ne trova nessuna. Chandler trova un lavoro a
Joey nella sua azienda ma ben presto si rende odioso perché inizia a recitare
una parte invece di essere se stesso. Alla fine Richard trova una mania assurda
per fare contenta Monica. Ross prende a noleggio una divisa per fare contenta
Rachel.
224
- The One With Barry And Mindy's Wedding - Questione
di Baci
Joey deve baciare Warren Bitty per esigenze di copione
e non sa come fare, così chiede agli amici continuamente di provare ma nessuno
vuole farlo. Rachel è stata nominata damigella d'onore di Mindy nel suo
matrimonio con Barry ma deve indossare un ridicolo abito rosa che odia. Comunque
non può esimersi dal compito e così decide di andarci. Monica vuole avere dei
figli da Richard ma lui non vuole assolutamente perché non vuole avere 70 anni
quando i suoi figli andaranno al college. Il rapporto tra Richard e Monica
inizia a incrinarsi. Nel frattempo alla festa Rachel viene a sapere che Barry,
dopo essere stato mollato all'altare, aveva sparso la voce che Rachel aveva la
sifilide. In ogni modo Rachel ora non può più tirarsi indietro dal suo compito
ma accompagna Mindy all'altare con il fondoschiena in evidenza, dando
spettacolo. La puntata termina con Rachel che canta Copacabana di Barry Manilow
per togliersi dall'imbarazzo, mentre Monica e Richard realizzano che le loro
strade dovranno dividersi.