"Scherzi informatici"

Dopo aver rotto con Mike perchè lui è contrario al matrimonio, Phoebe
sente molto la sua mancanza; così incarica Monica di impedirle di
provare a rivederlo. Monica sfrutta la sua esperienza di quando ha
perso 210 libbre (poco più di 95 chili, NdT) per aiutare Phoebe,
confiscandole tutti i telefoni per non farle chiamare Mike, arrivando
perfino a lottare fisicamente con lei per sottrarle un telefono
cellulare nascosto.

Quando Monica fa un'ispezione a sorpresa, trova Phoebe in attesa di
Mike, dato che  ha furbescamente utilizzato il microfono della base
del suo telefono per chiamarlo; così, quando lui arriva, Monica
insiste per sedersi fra la coppia e impedire loro di discutere sui
loro sentimenti.

Monica deve andare in bagno, così induce i due a pensare a lei e Ross
mentre fanno sesso; ma invece di sentirsi disturbato da questa cosa,
Mike informa Phoebe che, anche se non stanno tornando insieme perchè
vogliono cose diverse, lui vorrebbe passare un'ultima notte con lei,
visto che l'ultima volta non aveva realizzato che sarebbe stata
l'"ultima volta".

Monica esce dal bagno di corsa, toccata a tal punto da questo discorso
da spingere Phoebe a baciare il ragazzo, ma in quel momento irrompe
Manny, un amico di Mike da lui incaricato per impedirgli di provare a
rivedere Phoebe.

Manny è l'equivalente maschile di Monica, e presto i due hanno un
litigio su cosa debba fare la coppia, vinto da lui facendole presente
che ha la patta aperta! Ma questo trionfo svanisce non appena
realizzano che Phoebe e Mike si sono infilati in camera da letto...

                             ---o0o---

Emma fa un sorriso a Hugsy, il pupazzo di Joey, così Rachel mette il
giocattolo nel lettino. Joey tenta di fare il maturo, ma quella notte
si intrufola nella camera dove stanno dormendo madre e figlia per
riprendersi Hugsy. Emma inizia immediatamente a piangere, facendo
svegliare Rachel, che lo blocca.

Joey prova a dare ad Emma un nuovo Hugsy, ma la bambina riesce a
percepire la differenza. Rachel dice gentilmente a Joey che ad Emma
piace così tanto il vecchio Hugsy perchè le ricorda lo Zio Joey, a cui
vuole molto bene. Questo sembra dirimere la questione, fino a quando
Joey decide di riprendersi comunque Hugsy, dato che in verità l'aveva
rubato a un bambino!

                             ---o0o---

Ross scopre che il vecchio college suo e di Chandler ha organizzato un
sito Internet, ma non ha successo nell'ottenere appuntamenti con
nessuna ragazza che conosceva, anche se ha detto a chiare lettere che
non sta più con Carol.

Mentre Ross è distratto, Chandler aggiunge per scherzo alla pagina di
Ross che lui ha clonato un dinosauro in laboratorio per farci sesso.
Joey, con maturità, convince Chandler a non postare l'aggiornamento,
fino a quando Ross lo fa arrabbiare trattandolo come un bambino, così
Joey preme freddamente il pulsante "Send".

Ross non è esattamente contento di scoprire questa cosa, così crea una
nuova pagina per Chandler dichiarando che lui è gay. Questo gli dà un
successo così grande che Monica deve selezionare le sue chiamate! La
vendetta di Chandler consiste in un messaggio che dichiara che Ross è
appena morto; e questo rende il suo amico talmente furibondo che Ross
minaccia di postare false foto di Chandler che fa sesso con un uomo,
così Chandler si scusa rapidamente.

Sfortunatamente, a nessuno sembra importare della morte di Ross, così
Chandler suggerisce che la gente si sarebbe interessata se ci fosse
stata una cerimonia di suffragio per lui. Ross accetta, e ne organizza
una a nome di Chandler - ma quando posta la notizia include
accidentalmente le finte foto di sesso gay.

Un'ora dopo l'inizio del "funerale" di Ross, nessuno si è fatto vivo,
ci sono solo Chandler e Monica, quando finalmente arriva qualcuno, Tom
Gordon. Ross, nascosto in camera da letto, non lo ricorda, ma Tom è
venuto per vedere Chandler adesso che ha fatto outing. Monica non è
d'accordo, pretendendo Chandler per sè, così Tom le chiede come fa a
radersi così a fondo, e Chandler lo sbatte fuori dalla porta!

All'improvviso, arriva un'altra persona, l'attraente Kori Weston - e
anche se Monica è gelosa di lei, Chandler finge che sua moglie sia un
uomo! Ma Kori rivela di essere venuta per Ross, dato che era un tipo
in gamba, che parlava con così tanta passione di scienza che aveva
spesso pensato di chiedergli di uscire, ma adesso è troppo tardi.

Ma quando Ross balza gioiosamente in salotto annunciando che la
cerimonia era finta, lei insulta il poveraccio, chiamandolo "pazzo
malato". Non può credere di aver avuto una cotta per lui, ed esce
dalla porta - così Ross festeggia il fatto che Kori Weston ha avuto
una cotta per lui!

918 "La lotteria"

Il gruppo sta cazzeggiando al Central Perk quando Joey chiede a Monica
di prestargli la sua Porsche. Vuole comprare dei biglietti della
lotteria, dato che il jackpot ha raggiunto i 300 milioni di dollari,
così Monica decide di accompagnarlo. Rachel suggerisce a tutti di
mettere 50 dollari, ma Ross rifiuta, dato che la probabilità di
vincere è estremamente bassa.

Intanto, Chandler richiede un lavoro pagato all'agenzia pubbliciaria,
ma su 15 stagisti ne stanno assumendo solo 3 - e quando due posti sono
andati, il figlio del capo è un fortissimo candidato per il terzo.

Phoebe afferma che la sua medium le ha detto che vincerà la lotteria,
mentre Monica e Joey tornano con un mucchio di biglietti e l'ossicino
della fortuna (l'osso di pollo a forma di forcella NdT) che ha preso
dal ristorante. Joey tira l'ossicino con Phoebe e vince, ma rifiuta
fermamente di dire che desiderio ha espresso.

Ross è molto sarcastico riguardo a tutto questo, così Rachel lo
schernisce e lo provoca senza pietà; ma Monica dolcemente ammette di
aver pagato la sua quota di 50 dollari per non lasciarlo fuori.
Toccato, Ross la abbraccia e la bacia, così Phoebe dice ai fratelli di
trovarsi una stanza!

Quando Emma sta per dire la sua prima parola, Ross chiama Rachel
"Mammina", poi le chiede di chiamarlo "Papino". Curiosamente, Phoebe è
intrigata dal suo nuovo nomignolo, arricciando il suo nasino insolente
verso di lui e supplicandolo con una voce sexy e attraente di
sculacciarla! Ross sta al gioco, arrivando persino a chiederle se è
stata una bambina cattiva...

                             ---o0o---

Comunque, la medium di Phoebe l'ha anche avvertita che verrà tradita,
e Chandler si fa sfuggire che Monica ha comprato dei biglietti in più
che ha tenuto da parte. Lei prova a nascondere la cosa, ma la Mammina
scopre i biglietti, dando il via a un grosso bisticcio fra l'intero
gruppo.

Scossa da tutta quest'avidità, Phoebe prende la ciotola coi biglietti
e la tiene sospesa sul ciglio della balconata per far riflettere il
gruppo - ma il piccione spaventoso che di solito li minaccia
all'improvviso vola in picchiata e fa cadere la ciotola dalle sue
mani, facendola schiantare sulla strada!

Il gruppo corre in giro raccattando biglietti fra il vento, ma ne
ritrovano solo metà. Ciononostante, Phoebe è ancora tranquillissima,
dato che, secondo la sua medium, questa metà conterrà il biglietto
vincente - e che quel piccione un giorno la ucciderà.

Intanto, quando Emma dice la sua prima parola, essa è "gleba". Mammina
è eccitata, ma Papino la deride - fino a quando Mammina scopre "gleba"
nel dizionario. Papino è estasiato, dato che è un termine botanico:
Emma sarà una scienziata!

Quando è il momento dell'estrazione della lotteria, il gruppo
controlla tutti i biglietti senza trovare nulla, anche se Monica fa
saltar fuori i biglietti che si era nascosta. Intanto, il capo di
Chandler telefona per offrirgli un lavoro migliore, degno della sua
maturità e della sua esperienza; così Joey rivela che è questo il
desiderio che aveva espresso.

Alla fine, Phoebe vince 3 dollari; ma quando il gruppo festeggia nella
caffetteria, Gunther dice loro che un tizio ne ha appena vinti 10.000
con un biglietto trovato per strada...

 "Suite per una notte"

Chandler sorprende incautamente Monica con un weekend per due in
Vermont, perché lei non può lasciare il suo ristorante Javu in quanto
è completamente riservato. Chandler non può cambiare la prenotazione,
perciò Monica suggerisce che ci porti Ross al posto suo, assicurando
suo fratello che non sarà gay se ci sono due letti, sebbene lui già
pensi a un'uscita in barca al chiaro di luna.

Quando i ragazzi giungono alla locanda, l'addetta alla ricezione dice
a Chandler che non ci sono stanze disponibili perché lui non ha una
prenotazione, mentre Ross si comporta in modo strambo per un'overdose
di zucchero dovuta a un'abbuffata di caramelle allo sciroppo d'acero
[maple candy,
http://images.google.it/images?hl=it&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%22maple+candy%22&sa=N&tab=wi&lr=,
NdT] Ma quando Chandler è spinto a prendere una stanza da 600 dollari,
la grande passione di Ross di collezionare campioni omaggio si mostra
in tutta la sua forza.

Così facendo, riesce presto a massimizzare gli illeciti profitti, ma
saggiamente impedisce a Chandler di superare il limite. Ad esempio,
possono prendere il sale, ma non la saliera. Tuttavia, quando fanno il
check out, la valigia di Ross si spalanca rivelando il suo contenuto
di oggetti scroccati, che si spargono su tutto il pavimento dell'atrio
dell'albergo...

                             ---o0o---

Da Javu, due clienti si complimentano con lo chef Geller per la sua
cucina, ma un terzo si lamenta della musicista all'esterno. Monica
indaga e trova Phoebe che si esibisce per strada, cantando una canzone
sui trafficanti d'organi argentini.

Phoebe è ignara del fatto che i clienti non siano contenti, perciò
quando Monica protesta con lei che Javu è un posto di classe, Phoebe
si cambia semplicemente d'abito, indossando un abito da sera, e poi
comincia a cantare di immondizia.

Alla fine, Monica ingiunge a Phoebe di non suonare mai più fuori dal
suo ristorante, dando l'avvio a una grossa lite, durante la quale
Phoebe denigra la cucina di Monica, e Monica si mostra altrettanto
crudele riguardo le canzoni di Phoebe.

Per appianare l'alterco, Monica trascina Phoebe all'interno di Javu
per effettuare un sondaggio tra i clienti. Metà di essi hanno
apprezzato la musica, ma non la ritenevano adatta, e tutti loro odiano
il sondaggio, perciò le ragazze fanno un sondaggio privato per
mostrarsi reciprocamente il proprio pentimento, e poi si perdonano e
dimenticano da brave amiche.

                             ---o0o---

Drake Ramoray sta per vivere la sua prima grande storia romantica nei
"Giorni delle nostre vite", il che rende l'attore molto nervoso,
perché vuol dimostrarsi davvero bravo. Per sostenerlo, Rachel si reca
allo studio di registrazione per guardare le scene di Joey. 

Dapprima, Rachel si comporta da fan come suo solito, ammiccando agli
attori, perciò Joey le dice che sono gay. Ma appena Drake inizia a
professare il proprio amore per l'affascinante Olivia, Rachel è
talmente rapita da questo diverso aspetto di Joey da zittire un
bell'attore che tenta di far colpo su di lei.

Rachel ripensa per tutto il giorno alla scena romantica di Joey,
perciò la stessa sera è lieta di aiutarlo con le sue battute per
l'episodio successivo. Seduto vicino a lei, lui annuncia di non poter
accettare che sia finita tra loro, che non potrà mai più stringerla
tra le braccia né potrà più baciarla di nuovo, quando non riesce a
trattenersi dal baciarla in quello stesso momento...

Lei lo guarda intensamente negli occhi, molto commossa, e gli chiede
di baciarla. Lui protesta che la battuta non è nel copione, lei gli
intima di non parlare, poggia le sue mani dietro il collo di lui,
avvicina il suo viso e lo bacia sulle labbra…per poi svegliarsi dal
sogno, con nuove idee per la testa.

Il giorno dopo, Rachel mette al corrente Monica del suo inquietante
sogno, e la sua migliore amica le suggerisce che, se stavano provando
le battute, non era attratta da Joey, ma è per l'immaginario Drake che
provava dei sentimenti.

Dopo essere rientrata a casa per trovare Joey che ha stupidamente
fatto un casino con il frullatore, Rachel conclude che l'analisi di
Monica era corretta. Ma quando Joey le confessa la propria insicurezza
sull'interpretare un Drake innamorato, ammette anche di essere stato
innamorato solo una volta: di lei.

Rachel dissolve l'imbarazzo, esortandolo a usare il pensiero di essere
innamorato mentre interpreta la scena. Joey risponde di pensare a
tutti quei momenti in cui avrebbe voluto afferrarla e baciarla, ma lei
non lo sapeva, perciò fingeva che tutto andasse bene, ma dentro era
come morire. Joey non si accorge che Rachel è intenerita.

Con grande sincerità, Joey aggiunge di ricordarsi di tutte quelle
mattine, ancor prima che lei si truccasse, quando lui pensava tra sé e
sé: "Mio Dio, quanto è bella", e questo gli faceva così male, perché
sapeva che non avrebbe mai potuto dirglielo, ma ne valeva la pena,
solo per stare lì a guardarla.

Rachel si sta palesemente sciogliendo, ma Joey all'improvviso dichiara
di aver trovato la propria motivazione, la ringrazia contento, e balza
fuori, lasciandola profondamente scossa, con il respiro pesante, e un
aspetto assai pensieroso.

 "La sera delle stelle"

Ross non è ansioso di portare in giro i due nuovi professori per il
campo della NYU, finché non si scopre che uno dei due è un'elegante
donna di nome Charlie Wheeler, che è anche un'ammiratrice dei lavori
del dott. Geller.

Sfortunatamente, l'altro collega del dipartimento di Paleontologia è
il professor Spafford, che è un vecchio e noioso chiacchierone, con
forse l'unico pregio di far sembrare, per confronto, Ross più
interessante. 

Quando il vecchio coglione va in bagno per far pipì, Charlie coglie la
sua occasione e porta via Ross. Lui la porta da Monica, dove incontra
la sua migliore amica, Phoebe - che la saluta con calore e poi
spaventa Ross facendo finta di coinvolgere la professoressa Wheeler in
una disquisizione accademica.

Ross dice a sua sorella che Charlie è grande, infatti è fantastica e
hanno molto in comune. Però lui scopre che, nonostante Charlie sia
attualmente single, tutti i suoi ex ragazzi erano o geni o vincitori
di Premio Nobel. Ross cerca di sfruttare la cosa a suo vantaggio, ma
lei dice che ha mollato l'ultimo perché era un insicuro…

                             ---o0o---

Joey si procura i biglietti per un pretenzioso spettacolo teatrale,
ma poi ha dovuto tirarsi indietro perché ha una chiamata dell'ultimo
momento. Nel frattempo Rachel è molto strana con Joey, e poi si eccita
tutta quando lui la tocca.

Quando Rachel chiede se due amici possano folleggiare senza che
diventi un cosa grossa, Monica si rende conto che si tratta di Joey e
l'avvisa che potrebbe divenire incredibilmente complicato, quindi,
come una brava sorellina, Rachel promette che non avrebbe fatto nulla
con Joey.

Rachel scopre che Joey ha mentito a tutti perché sta organizzando una
festa sul tetto con i suoi colleghi della soap opera, e voleva tenere
lontani i suoi amici perché non si sanno comportare bene davanti alle
celebrità.

È scioccata nell'apprendere quanto sia stato facile per Joey prendersi
gioco dei suoi amici, ma siccome lei è la più appassionata di soap,
non può resistere alle sue richieste, quindi le permette di venire
alla festa a patto che non lo dica a nessuno.

Rachel attraversa il corridoio e va da Monica, indossando un
accappatoio per far finta di esser malata, ma Charlie al volo la
sgama, e poi Monica le apre l'accappatoio con forza e rivela un
vestito per una festa. Rachel è obbligata a confessare al gruppo, e
quindi quando Joey arriva per dire che sta andando a dormire Monica
gli fa togliere l'accappatoio e sotto è nudo!

                             ---o0o---

La festa di Joey è un successo e mentre Rachel mantiene la sua
promessa per quanto riguarda il comportarsi, Monica è eccitabile per
entrambe. Non solo alza la maglietta per farsi fare l'autografo da una
star della tv sul reggiseno, ma è necessario che Phoebe le ricordi che
non ha avvisato Chandler, che è andato allo spettacolo.

Ross si allontana da Charlie per tirar fuori tutti il suo dolore, ma
prima dice a Rachel che il suo cervello è addirittura più piccolo del
suo. Phoebe consiglia gentilmente Ross di non essere spaventato da
quei geni, perché Charlie l'ha mollato e magari sta cercando un tipo
qualunque con un PhD, come Ross - e che oltre ad ammirare il suo
intelletto, Phoebe gli confida che secondo lei lui è dolce, gentile e
divertente.

Nel frattempo Rachel sta cercando di farsela passare per quanto
riguarda il suo compagno di appartamento prendendo i nomi e i numeri
di telefono di ogni attore bello che si trovi alla festa; ma quando
Joey guarda la sua collezione, trova molti difetti per ogni uomo e poi
la informa che nessuno di quei ragazzi era sufficientemente giusto per
lei, perché lei merita il meglio.

Rachel è commossa e poi la stupisce offrendole di portarla a casa con
lui, finché le ricorda che loro vivono insieme. Lei lo fa passare per
uno scherzo e poi corre da Monica per dirle che ha cambiato idea e che
bacerà Joey e Monica non può fermarla visto che ha trovato la felicità
con il suo migliore amico Chandler.

Ma quando Rachel va a cercare Joey incontra Ross che sta cercando
Charlie e poi entrambi sono scioccati dalla vista di Charlie e Joey
insieme, serrati in un passionale abbraccio…

                             ---o0o---

Al teatro Chandler è confuso per avere la prima fila tutta per sè e
quindi non riesce a scappare l'acida donna sul palco, la cui
performance è composta dai tormentosi dettagli di ogni crimine che gli
uomini le hanno fatto.

Lo spettacolo va di male "Capitolo 1, le mie prime mestruazioni" in
peggio "Capitolo 7, il divorzio è una parolaccia": ma quando Chandler
ritorna dalla moglie, le dice che al Capitolo 16 si sentiva
arricchito.

La sera seguente, Chandler invita Monica e Phoebe ai posti in prima
fila al teatro. Le due donne sono molto grate, finché non rivela che
non può credere che abbiano bevuto il fatto che a lui sia piaciuto
l'orribile spettacolo, e le invita a godersi la propria lenta morte, e
poi scappa via.

 "Il test della fertilità"

La mattina dopo il bacio tra Joey e Charlie Ross sembra prenderla con
filosofia, mentre Rachel freme dalla gelosia - e non l'aiuta vedere
Joey entrare al Central Perk mano nella mano con Charlie.

Ross nasconde il suo interesse a Charlie, che si scusa per essere
andata via con qualcun altro alla festa, tuttavia non riesce a
nascondere che quello che davvero l'attira in Joey è il suo magnetismo
sessuale, non certo il suo intelletto.

Nonostante sia una donna così intelligente, non riesce a trovare il
modo di relazionarsi a Joey; invece di scoprire il suo mondo, o magari
fargli aprire gli occhi su una cultura superiore, lascia che lui
annaspi nella sua inferiorità.

Joey si rivolge quindi a Ross che dimostra la sua bontà insegnando al
suo migliore amico cosa dirle esattamente. Joey è un buon allievo,
impara a dialogare su pittori famosi senza avere la minima idea di
quello di cui sta parlando - ma impressionando Ross per la sua
velocità di apprendimento.

Comunque Joey non riesce a prendere in giro Charlie, dal momento che
sbaglia l'itinerario nel museo e continua il giro descrivendole i
quadri sbagliati. Ammette con Ross che Joey non è l'uomo giusto per
lei e gli rivela che quello che vuole è qualcuno con cui abbia più
cose in comune.

Ross coraggiosamente rinuncia a questa opportunità per farsi avanti,
invece insiste affinchè lei dia a Joey un'altra possibilità dal
momento che è davvero un bravo ragazzo e lei potrebbe anche parlare di
arte con qualcun altro. Charlie lo ringrazia e felicemente esce ancora
una volta col suo nuovo ragazzo.

     ---o0o---

Rachel riceve un bonus omaggio da un nuovo centro estetico, ma Phoebe
è contraria alle grandi catene di centri estetici e strappa il
certificato. Rachel non si lascia intimidire, incolla il bonus e va a
farsi fare il massaggio gratis al centro estetico.

Phoebe vi lavora segretamente in barba ai suoi principi dal momento
che pagano bene. Si inventa uno strano accento e dice a Rachel di
mettere la faccia nel buco del tavolo, dopodichè le fa credere di
essere Svedese - ma Rachel riconosce le scarpe nuove di Phoebe.

Rachel affronta Phoebe rivelandole che sa la verità e sollecitandola a
mollare il centro estetico per i suoi principi. Phoebe si dice
d'accordo ma sta mentendo di nuovo, e torna a lavorare il giorno
seguente. Così scopre che la sua prima cliente è Rachel Green, e finge
di essere scozzese!

     ---o0o---

Chandler e Monica cercano di avere un bambino oramai da un anno, è
quindi venuto il momento di fare i test di fertilità. Alla clinica,
Chandler è molto nervoso perchè deve raccogliere lo sperma in un
bicchiere, così Monica gli assicura che non c'è nulla di cui
imbarazzarsi dal momento che lì nessuno li conosce. Entra Janice.

Janice è venuta per far controllare suo marito Sid e i Bing non
possono credere alla loro sfortuna, soprattutto dopo aver sentito la
sua insopportabile risata; oltretutto si offre di dare a Chandler una
mano!

Tuttavia, dopo aver dato il suo contributo, Chandler si rilassa, e
scopre che Janice è una piacevole compagnia. Sebbene lei lo avverta
che la parte peggiore è avere i risultati, gli assicura che per lui e
Monica  andrà tutto bene, dal momento che loro sono fatti apposta per
avere bambini.

Purtroppo i risultati rivelano che entrambi i Bing sono infertili - lo
sperma di lui ha ridotta motilità, mentre lei ha un ambiente
inospitale. Monica inizia a piangere e Chandler la stringe forte in un
abbraccio consolatorio e le promette solennemente che risolveranno
anche questo problema.

 "Soluzioni cercasi"

I Bing ritornano alla clinica della fertilità dove li avvertono che,
sebbene il concepimento naturale sia ancora possibile e quindi devono 
continuare a fare sesso, le loro opzioni migliori sono: utero in 
prestito, donatori di sperma e adozione.

Chandler informa i ragazzi che Monica ha sempre sognato di portare 
avanti una gravidanza, quindi è escluso l'utero in prestito; hanno 
quindi bisogno di un donatore di sperma. Naturalmente, Joey subito si 
offre volontario, ma Chandler spegne i suoi entusiasmi, e non vuole 
neanche che Ross ceda loro Ben in adozione!

Più tardi, Chandler porta a casa a cena il suo collega Zack, 
esaltandolo agli occhi di Monica come un donatore "spermantastico". 
Questo la mette a disagio, ma rapidamente si convince a valutare Zack 
quando lui le chiede un sottobicchiere per il suo drink; quindi per 
tutta la cena i Bing portano avanti la conversazione indagando sulla 
storia genetica di Zack.

Zack riesce a uscirne, ma, sebbene sembrasse il candidato ideale, 
Monica dolcemente dice a Chandler che lui è l'unico uomo da cui 
vorrebbe essere messa incinta, e lui confessa che è d'accordo. Questo 
li lascia con l'adozione come opzione finale, così sperano che da 
qualche parte là fuori un preservativo si rompa...

                             ---o0o---

Ross è esaltato per la possibilità di essere il relatore chiave alla 
conferenza nazionale di paleontologia e generosamente invita i suoi 
amici ad assistere. Non sono propriamente entusiasti finchè Ross non 
rivela che la conferenza si terrà alle Barbados.

La decisione deve prenderla il professor Sherman, ma, sebbene Ross 
gli presenti con slancio un riassunto della sua presentazione, il 
vecchio è così poco interessato che crolla addormentato sulla sedia, 
che è davanti alla porta.

Disperato, Ross cerca di sgusciare fuori ma cade in braccio al 
professore. Istantaneamente ha un colpo di genio e dice a Sherman che 
era entusiasta perchè lui gli ha chiesto di fare il discorso alla 
conferenza.

Rachel è ancora presa da Joey, così acconsente quando lui le chiede 
di portare Charlie a fare shopping, dal momento che la professoressa 
non è molto ferrata in fatto di vestiti. Phoebe viene invitata ad una 
festa dove ci sarà anche Mike, così Rachel si porta dietro anche lei 
promettendole che la farà apparire favolosa.

Da Bloomingdale, Charlie non ha il senso dello stile e della moda, 
ma, nonostante ciò, la gelosa Rachel non tenta di ingannarla. 
Comunque quando Charlie ringraziandola la invita al cinema con lei e 
Joey, la povera Rachel le risponde che non può andarci perchè ha 
visto tutti i film!

Una sospettosa Phoebe trascina Rachel in uno spogliatoio e dai suoi 
dinieghi deduce presto che le piace Joey; sebbene Rachel insista che 
è una questione esclusivamente fisica e totalmente sotto controllo. 

Sono d'accordo che lei non debba agire, ma quando escono vedono che 
Charlie era nello spogliatoio adiacente. Non sanno se Charlie le abbia
sentite, così Phoebe va nello spogliatoio accanto e dice quanto è
fastidiosa Rachel quando passa Emma al telefono. Non solo Rachel la
sente, ma anche la donna nello spogliatoio più lontano, che consiglia
saggiamente alle due di essere sincere con l'amica.

Ma quando Rachel la affronta, sembra che Charlie avesse pensato che 
fosse Phoebe ad essere innamorata di Joey e che Rachel avesse tentato 
di fermarla, poichè non aveva riconosciuto le voci sussurrate. Rachel 
glielo lascia credere, aggiungendo che Phoebe è una ninfomane che 
vuole sia Joey che Mike.

Prima di andare alla festa, Phoebe passa al caffè affinchè Joey la 
ispezioni. Indossando un bel vestito nero che mette in risalto la sua 
figura, i gioielli giusti e una precipitosa scollatura che mette in 
risalto il suo decolletè, una splendida Phoebe con i lunghi capelli 
biondi sulle spalle nude...è così sexy che Joey smette di mangiare!

Joey la manda via sicuro di sè, ma appena fuori Phoebe si imbatte in 
David, che è tornato a New York. Dimentica la festa per uscire con 
lui a bere un drink, osservata da Charlie che chiede a Rachel se 
quello è Mike. Quando Rachel le dice chi è la professoressa è 
scioccata dalla scoperta che Phoebe ha un terzo uomo; e Rachel 
furbescamente aggiunge che David è solo la punta dell'iceberg...

 "Conferenza alle Barbados" (prima parte)

Ross e Charlie devono andare alla conferenza di paleontologia un
giorno prima degli altri, così Joey va con loro. Non vede l'ora di
passare le 5 ore di volo con Charlie sotto una coperta, fino a quando
Ross gli ricorda che non è un mantello che dona l'invisibilità! Ma,
con grande sorpresa di Joey, una volta che raggiungono l'hotel alle
Barbados, Ross si trova perfettamente a suo agio, con una sua
ammiratore che gli chiede l'autografo.

Charlie è estasiata nel sentire Ross provare il suo discorso
principale; ma a causa del fatto che Chandler ha usato il suo computer
per controllare delle email pornografiche, un virus formatta il suo
hard disk, cancellando il discorso. Ross non ha nè una copia di
riserva nè una stampata. Comunque, Charlie dice di ricordarsi tutto,
così rinuncia al suo tempo con Joey per aiutare Ross.

Lasciato solo, Joey è raggiunto da Rachel. Girovagando a una
convention di farmacisti, rubano due targhette col nome - Rachel
dovrebbe essere una certa Kate Miller, e Joey prontamente appiccica la
targhetta sulla sua tetta sinistra.

Rachel commenta dicendo che è la cosa più sensuale che riuscirà ad
ottenere, così Joey la picchietta cortesemente qualche volta, da alla
sua tetta una bella girata, infine la picchietta ancora un po'. Quando
un sorriso sciocco spunta sul viso di lei, Joey dà il tocco finale
alla sua tetta, ma lei tronca la cosa.

Ross fa una piramide di prodotti da bagno mentre Charlie fa tutto il
lavoro di scrittura del suo discorso. Lui è molto impressionato, poi,
quando la ringrazia, i loro visi si avvicinano e i due hanno un attimo
di emozione. Ross è ancora più impressionato quando le insegna a
truffare il minibar; poi, dopo che Charlie inizia a parlare a Ross del
suo primo matrimonio, lei rivela che il suo ex-fidanzato era gay, e
presto i due si sentono legati.

Joey e Rachel si divertono, ma, quando lui le chiede di parlargli
della sua vita sentimentale, lei tenta di negare. Joey la conosce
troppo bene per essere preso in giro, così le fa pressione fino a
quando lei si arrende. Ma quando sta per dirgli la verità, i due
vengono interrotti da Ross, con un'adirata Charlie. Quando Joey la
porta a cena, Rachel e Ross vedono la coppia lasciarsi, e piangono
all'unisono.

                             ---o0o---

Tornati al Central Perk, Phoebe si sta preparando per il viaggio,
quando si riferisce accidentalmente a David come a "Mike". Tenta di
minimizzare la cosa con una risata, ma Monica la porta fuori - dove
Phoebe confessa che, mentre è pazza di David, non riesce a smettere di
pensare a Mike.

Intanto, Chandler insiste nel dire di essere un pessimo consigliere,
ma dice a David che Phoebe ha scaricato Mike perchè si era rifiutato
di sposarla. Gli suggerisce di far sapere a Phoebe che lui è aperto al
matrimonio, ma lo scienziato prende la cosa nel modo sbagliato e
decide di chiederle davvero di sposarlo.

Quando Monica (molto sexy in una blusa larga) lo scopre, dice a
Chandler che Phoebe rifiuterà la proposta di David, il suo cuore sarà
spezzato, non si riprenderà e finirà di nuovo sola.

Quando arrivano alle Barbados, sta piovendo forte e l'alta umidità fa
gonfiare del doppio i capelli di Monica, facendola sembrare una delle
Supremes o addirittura Roseanne Rosannadanna!

Ma quando Phoebe viene a sapere che David ha intenzione di chiederle
di sposarlo, lei dice a Monica che sarebbe fantastico, dato che Mike
l'avrebbe sposata solo se lei lo avesse prima rapito. Monica telefona
a Mike per avvisarlo di ciò che stava per succedere, poi gli ordina di
chiamare Phoebe, facendo sì che Chandler la accusi di impicciarsi
degli affari altrui.

Al ristorante, David sta per fare la sua proposta quando salta fuori
Mike e insiste nel fare la proposta per primo. Quando Phoebe rifiuta,
David è tiepidamente entusiasta, ma lei spiega che non aveva mai avuto
bisogno di una proposta di matrimonio, voleva solo sapere se lei e
Mike avrebbero potuto avere un futuro insieme.

Phoebe informa uno sconfitto David che avrebbe anche potuto dirgli di
sì, ma che sarebe stato sbagliato; così il poverino rimpiange tutti i
suoi anni a Minsk senza lei, oltre che il dito del piede perso per
congelamento. Quando se ne va, Phoebe e Mike si baciano, e una Monica
coi capelli sempre più gonfi esulta nella sua impiccionaggine.

924 "Conferenza alle Barbados" (seconda parte)

La mattina del terzo giorno della conferenza alle Barbados è bella e
soleggiata, ma purtroppo gli amici non possono godersi il bel tempo
dato che devono andare ad ascoltare il discorso conclusivo. Il dottor
Geller se la cava bene, grazie all'aiuto di Charlie, di qualche
diapositiva e di una strana battuta che solo i paleontologi sembrano
capire.

Monica, Phoebe e Mike ascoltano educatamente mentre Chandler cerca di
trattenersi, ma Rachel, da brava ragazza da spiaggia, non riesce a
star ferma e continua a fare commenti sarcastici. Quando durante il
discorso viene nominato l'homo erectus, Charlie è socciata dal fatto
che Joey trovi la parola "erectus" divertente, mentre Rachel
sghignazza quando sente "homo".

Una volta finito il discorso, il dott. Geller corre ad abbracciare
Phoebe che si congratula con lui, ma viene trascinato dal Prof.
Oberblau che ammira più lui che il suo discorso. Ross è felice che
Charlie fosse presente ad ispirarlo, e lei si sente come una groupie,
e quando lui fa una battuta su di lei nuda nella sua stanza, lei
sospira.

                             ---o0o---

Gli altri sperano di poter finalmente andare in spiaggia, ma
ricomincia a piovere, quindi Mike suggerisce di andare a giocare a
ping pong nella sala giochi. Gli occhi di Monica si illuminano, così
Chandler e Phoebe le ricordano dell'ultima volta in cui hanno giocato,
quando Monica li ha pizzicati ed ha sbattuto le loro teste una contro
l'altra.

In ogni caso Mike non ha paura di sfidarla, e dopo aver vinto il primo
punto informa Monica di essere un giocatore fantastico. Mentre Monica
diventa sempre più competitiva, Chandler deve impedirle di giocare a
soldi, e Mike annulla il primo punto di Monica per una formalità
tecnica.

Anche se Monica riesce a vincere il gioco, Phoebe è eccitata
dall'aggressività di Mike, mentre Chandler si allontana da sua moglie,
che è sudata ed ha i capelli sempre più gonfi. Poi, con grande
dispiacere di Monica, Mike pareggia.

Dopo una partita di tre ore, il gioco decisivo rimane pari per più di
un'ora, ed anche l'entusiasmo di Phoebe è scemato, mentre Chandler
vuole che Monica smetta, dato che la sua mano è piena di vesciche, non
riesce a reggersi in piedi ed i suoi capelli sono diventati
incredibilmente gonfi.

Ma quando Monica si fa male al polso è obbligata a ritirarsi, e non
riesce ad accettare di aver perso, allora Chandler prende il suo posto
e vince la partita, spiegando di aver nascosto la sua abilità per
evitare di dover giocare tornei di doppio.

                             ---o0o---

Tornati nella loro stanza, Joey e Charlie discutono di come lui si sia
divertito un mondo con Rachel e lei con Ross, mentre il tempo passato
insieme non sia stato proprio il massimo. Charlie lo molla, visto che
i due non hanno niente in comune.

Joey va nella stanza di Rachel per darle la brutta notizia, e le
racconta di come si senta così stupido a volere sempre la ragazza
sbagliata, prima lei e poi Charlie, ma Rachel gli dice che non è così,
e non parlava di Charlie.

Una volta fuori dalla porta Joey capisce quello che Rachel voleva
dire, e quando rientra in camera di Rachel lo sguardo sul suo volto
vale più di mille parole. Rachel rivela di provare qualcosa per lui da
un mese, ma Joey dice che non possono stare insieme perché non sarebbe
giusto nei confronti di Ross.

Scusandosi e dicendo che non fa niente, Joey esce di nuovo lottando
con i suoi sentimenti, si appoggia alla porta sospirando quando Rachel
la apre e lui cade per terra!

                             ---o0o---

Oberblau ci prova con Ross che viene salvato dalla sua sventurata
moglie, Charlie poi prende Ross da parte e gli dice che lei e Joey
hanno rotto. Sta per rivelare i suoi sentimenti per Ross quando
vengono interrotti da tre tizi che vogliono buttare il relatore in
piscina, così Ross prende Charlie per un braccio e scappano via.

Ross e Charlie si nascondono dai loro inseguitori mettendosi dietro
una palma e fingendo di essere una coppia innamorata. Charlie dice a
Ross di essere single e lo bacia, e Ross risponde al suo bacio. Ross
si tira poi indietro dicendo che non può fare questo a Joey, ma cede e
bacia ancora Charlie.

La coppia è nel pieno di un bacio quando Joey arriva e li vede. Li
guarda attentamente ed arriva alla conclusione che anche lui ha via
libera, quindi si avvia tranquillamente verso la camera di Rachel.

Quando Rachel apre la porta, Joey risponde alla sua domanda con un
bacio, tenendola dolcemente tra le braccia. (mi rifiuto di tradurre il
resto della descrizione scaturita dalla mente malata del recappista
degna di un libro della serie Harmony).
I due fanno veramente sul serio così Joey chiude la porta dietro di se
ed accompagna Rachel verso il letto?