817 "TOW the Tea Leaves"	[Grazie a Mavi :))]

Le ragazze sono al Central Perk e bevono del tè, così Phoebe decide di
leggere le foglie di tè per loro, anche se è da molto tempo che non lo
fa - non perché le sue predizioni non erano troppo accurate, ma
principalmente perché il tè le fa venire la diarrea. Secondo le
previsioni Monica può aspettarsi una promozione o una morte violenta,
e dato che lei è il capo cuoco non può avere una promozione; mentre
Rachel o avrà un bambino o farà una scoperta scientifica.

Comunque il destino di Phoebe è che incontrerà l'uomo dei suoi sogni e
- ricontrolla le sue foglie - sarà molto presto. Quattordici secondi 
dopo Ross arriva per chiedere alle ragazze se hanno visto la sua 
camicia color salmone sbiadito, ma mentre Monica e Rachel discutono
della sua camicia, Phoebe non si accorge del significato di ciò che è
appena accaduto.

Un minuto dopo, Phoebe vede un nerd dall'altra parte del locale che
ha già notato da un paio di settimane, così pensa che lui sia il suo
uomo dei sogni. Quando lei si presenta, lui dice che il suo nome è Jim
Nelson ed immediatamente la invita a cena.

Poco dopo l'inizio del loro appuntamento, Jim risulta essere un tipo
tremendamente viscido.

Phoebe prova a dargli il beneficio del dubbio, dato che l'universo ha 
deciso che loro due stiano insieme, ma lei è costretta a mollarlo
quando lui comincia a raccontarle della sua laurea. 
Ma il giorno seguente Phoebe va al lavasecco e lì incontra un uomo
affascinante che si chiama Parker, che immediatamente le dice che lei
è incredibilmente bella e dichiara che erano destinati ad
incontrarsi...

                             ---o0o---

E' passato qualche giorno da quando Joey ha detto a Rachel di essere
innamorato di lei, ma lei decide di andare a trovarlo perché il
poverino, da quando lei l'ha rifiutato la sta evitando. Comunque
Monica dice a Joey che anche se si sentirà strano, lui dovrà provare a
parlare con Rachel.

Quando finalmente Joey incontra Rachel che è con gli altri al Central
Perk lei è veramente felice di vederlo, ma il silenzio tra di loro è
così prolungato ed imbarazzante che Monica salta su per annunciare
che il tè fa venire la diarrea a Phoebe!

Più tardi, Monica si lamenta con Chandler che il suo CD di Bruce
Springsteen è nella custodia sbagliata, e scopre che tutti i suoi CD
sono nelle custodie sbagliate. Poi mente a Joey dicendo che lei non
riesce ad aiutare Rachel che ha un grosso problema al lavoro, e quindi
trascina via Chandler lasciando la coppia a parlare.

Rachel cerca di stare al gioco, ma la strana sensazione ritorna, così
parla del suo boss, e si ricorda del bambino, e quindi dice a Joey che
il suo capo vuole comperare il suo bambino! Joey crede che questa sia
una pazzia, ma Rachel è così brava a costruire la sua bugia che alla
fine Joey le crede.

Rachel è contenta del diversivo inventato da Monica, dato che è
servito per rompere il ghiaccio con Joey - senza rendersi conto che
lui è andato alla Ralph Lauren per spaventare il gentile Sig. Zelner!

L'eroe torna e Rachel scopre con orrore ciò che ha fatto, e Monica
scopre con orrore cosa ha fatto Rachel - così Rachel dice il nome di
chi le aveva detto di mentire e quindi anche Joey scopre con orrore 
il coinvolgimento di Monica!

Il mattino seguente Rachel si presenta bellissima, ma professionale,
quando il Sig. Zelner la chiama nel suo ufficio. Aspettandosi di
essere stata licenziata, Rachel è sorpresa di trovare il suo capo che
le chiede scusa se in qualche modo ha sottinteso che voleva comperare
il suo bambino!

Molto saggiamente Rachel nasconde la sua reazione accettando un mese
extra assenza per maternità pagato, a patto che lei non lo denunci.
Comunque lei si scusa sinceramente con Joey, e dopo tutto il piano di
Monica è veramente servito a rompere il ghiaccio. Ma subito Joey si
ricorda che Rachel non ha ricambiato il suo amore, così lei dice che
il suo ginecologo ha cercato di ucciderla!

                             ---o0o---
Ross si ricorda di aver lasciato la sua camicia color salmone da Mona,
ma quando lui va al suo appartamento lei non c'è e lui trova il
nascondiglio della chiave di riserva. Non appena entra in casa, lei
arriva con un ragazzo, così Ross si nasconde dietro al divano. L'uomo
si rovescia addosso del vino, così Mona gli dà la camicia rosa di Ross
per cambiarsi.

Ore dopo Ross è ancora sul pavimento mentre Mona ed il ragazzo
limonano sul divano - Mona toglie la camicia al tipo, e la lascia
cadere giù. Ross tira il tappeto per avvicinare a se' la camicia color
salmone, solo che Mona vede il tavolino muoversi e lo scopre.

Mona va poi a trovare Ross e gli dice che capisce il motivo per cui
lui era nel suo appartamento, perché anche lei prova ancora qualcosa 
per lui, ma le cose sono troppo complicate con Rachel ed il bambino.
Ross fa finta di capire ma quando lei chiede di tenere la camicia come
ricordo lui rifiuta.

 "TOI Massapequa"	[Grazie a Mavi :))]

Jack e Judy Geller celebrano il loro 35° anniversario di matrimonio
nella città dove ora abitano, Massapequa, e molto gentilmente hanno
invitato alla festa gli amici di Ross e Monica. In precedenti
occasioni, Ross ha fatto dei discorsi per il brindisi così commoventi
che tutti hanno pianto - tranne Monica, sempre ferita dal fatto che
non è lei la preferita dei genitori.

Ross gentilmente lascia che per una volta sia Monica a fare il
brindisi, ma invece di un discorso sentito, lei prepara il "Festival
delle lacrime 2002" una litania di cattivo gusto sulla morte in
famiglia, dal cane morto alla defunta nonna.

Già all'inizio del discorso Monica è salutata da gemiti di disappunto
da parte del pubblico, e da lì in poi va sempre peggio, con un
discorso così brutto che Chandler deve tapparsi le orecchie mentre lei
racconta di film strappalacrime e finisce con l'insultare i suoi
parenti in generale ed in particolare i suoi genitori!

Anche se Judy non è arrabbiata, chiede a Ross di dire qualche parole,
ed ovviamente la sua sincerità è commoventi e tutti si mettono a
piangere. Più tardi Monica informa Ross che l'anno prossimo il
discorso lo potrà fare lui. Ross è molto comprensivo e dice che il suo
discorso gli è molto piaciuto e che avrebbe voluto che la nonna morta
l'avesse potuto sentire, e Monica si mette a piangere.

                             ---o0o---

Phoebe si vede con Parker da un po' di tempo ed è felice perché lui la
tratta come una regina, tranne una notte che la tratta come una
bambina cattiva! Ma quello che lei ammira di più è che lui ha un
incredibile entusiasmo nei confronti della vita. Comunque, quando i 5
amici lo incontrano trovano il suo entusiasmo vuoto e molto stancante.

Quando Phoebe scopre I suoi amici che prendono in giro Parker lei si
offende perché non ha mai preso in giro nessuno dei loro fidanzati.
Una volta che torna dal tipo entusiasta Phoebe si rende conto che i
suoi amici avevano ragione e presto anche lei non ne può più di lui.

Phoebe lo porta nel suo appartamento con la speranza che forse lì
starà un po' zitto. Ma non succede quindi Phoebe perde il controllo e
gli dice che lui è come Babbo Natale. Che sta prendendo il Prozac. A
Disneyland. Mentre sta facendo sesso. Ed alla fine lui se ne va.

                             ---o0o---

Quando Ross e Rachel arrivano alla festa dei Geller sono sorpresi
perché i parenti si congratulano con loro per il loro recente
matrimonio - Judy ha mentito per salvare la faccia e per nascondere il
fatto che la sua nipote è illegittima. Ross è sconvolto, ma a Rachel
non importa e sta al gioco.

Ma quando gli zii e le zie di Ross cominciano a dar loro dei soli, la
cupidigia ha il sopravvento e ancora una volta Rachel prova la sua
bravura nel dire le bugie. Ma quando il suo matrimonio immaginario
diventa sempre più improponibile, Rachel fa raccontare da Ross come le
ha chiesto di sposarlo, ed il suo racconto è così romantico che lei si
commuove.

Tornati a casa Rachel dice a Ross quanto le sia piaciuta la sua
storia, e lui le dice che è così che avrebbe voluto chiederle di
sposarlo sei anni prima, quando stavano insieme. Rachel diventa
pensierosa e Ross dice che il falso matrimonio di cui lei ha
favoleggiato sarebbe stato troppo costoso - e dopo un'altra pausa di
riflessione si danno la buona notte.

 "TOW Joey's Interview"

Anche se si tratta di un clip shop, c'è molto da divertirsi - e da
criticare - dato che contiene 8 minuti e 43 secondi di nuovo
materiale.

                             ---o0o---

Un giorno, quando il pancione di Rachel è molto più grande, lei corre
contenta per mostrare a Joey che lui è la risposta al 3 orizzontale
nelle parole incrociate di Soap Opera Digest. Ma quando lui le
confessa di aver rifiutato di concedere un'intervista dopo quello che
era successo l'ultima volta, Rachel gli è molto di aiuto mentre
Chandler non riesce a trattenersi dal commentare che Joey è stupido e
Rachel è una sfigata.

Imperterrita Rachel è entusiasta perchè è sicura che Joey controllerà
quello che dirà e la pubblicità sarà d'aiuto alla sua carriera perché
se lo merita, e lei spera di essere menzionata nel giornale come
Rachel Green, l'amica di Joey Tribiani.

Joey organizza un'intervista (al Central Perk così i suoi amici
possono essere vicini e controllare quello che dice) con un'attraente
giornalista, Shelley. Quando lei le chiede dei suoi precedenti lavori,
del tempo libero e del mantenersi in forma, vediamo i ricordi di Joey
mentre lui le parla, ma quando lei gli chiede come una volta è stato
"eliminato" i suoi amici intervengono per fermarlo.

Joey cerca di introdurre il gruppo a Shelley, ma Rachel salta su ed
annuncia che lei è la sua migliore amica e che potrebbe essere incinta
di lui. Lei poi aggiunge con poca convinzione che stava scherzando, e
allora Ross si avvicina al microfono di Shelley e dice che la migliore
amica di Joey ha appena perso il rispetto di suo figlio che non è
ancora nato.

Ma mentre Chandler continua a prendere in giro Joey, Ross rimane
sempre gentile nei suoi confronti. Quando la giornalista chiede a Joey
chi di loro è il suo migliore amico, tutti e 5 ascoltano attentamente
mentre lui li considera tutti a turno, ma saggiamente rifiuta di dare
una risposta.

Joey affronta l'intervista abbastanza bene, anche quando la
giornalista gli chiede se è gay, ma curiosamente quando gli viene
chiesto di parlare di donne lui parla solo della sua frase-approccio
"Come va?" mentre cerca di evitare di parlare delle sue innumerevoli
avventure, Angela Del vecchio con cui è stato per 3 anni, Kate Miller
che per prima gli ha spezzato il cuore, Kathy che gli ha preferito
chandler - o Rachel Green.

Soddisfatta Shelley prende le sue cose e se ne va, ma poi torna dopo
che Joey ha abbassato la guardia. Gli chiede quale soap opera (oltre a
Days of our Lives) sia la sua preferita, così lui le risponde
onestamente dicendole che non guarda le soap perché lui ha una vita.
Immediatamente si rende conto del suo errore e cerca di persuadere la
giornalista a non scrivere nell'articolo quanto ha appena detto.

820 "TOW the Baby Shower"

Joey deve prepararsi per un'audizione come conduttore di un nuovo
gioco "Bamboozle" così Ross si offer di aiutarlo a capire le regole
che sono difficili, mentre Chandler viene obbligato ad aiutarli.

Mentre Ross si lancia con passione nel gioco, Chandler continua a fare
delle obiezioni ed alla fine dice ai suoi amici che sono degli
sfigati. Joey allora gli dice che è un asino ed allora Chandler si
convince e si unisce a loro.

Trascinato dal gioco Chandler comincia a competere con Ross e presto
si appassiona così tanto che la coppia abilmente si fa strada nella
giungla delle regole. Anche se Ross si dimentica di cambiare gamba per
il suo Bonus Saltellante vince lo stesso e Chandler dichiara che
Bamboozle è il miglior gioco di tutti i tempi.

Ma quando Joey arriva all'audizione gli viene detto che I produttori
hanno semplificato lo show a causa dei responsi negativi ottenuti dai
test sull'audience anche se grazie agli sforzi di Ross e Chandler
ormai è così esperto da far sembrare che il gioco è molto semplice -
ma quando scopre che ci saranno delle ragazze segnapunti in bikini non
sa dire di no!

                             ---o0o---

Tre settimane prima della presunta data del parto Monica e Phoebe sono
intente a preparare la festa per la bambina di Rachel, ma Rachel
scopre che non hanno invitato sua mamma, Sandra. Anche se l'errore è
colpa di Phoebe (che non ha una mamma) è Monica a sentirsi in colpa
(dato che non va assolutamente d'accordo con sua mamma).

Monica chiama la Signora Green e comincia a mentirle, ma la donna ha
saputo della festa dalle sorelle di Rachel, che non parteciperanno.
Quando Sandra arriva è arrabbiata perché è stata dimenticata, ma
mentre Phoebe se ne frega, Monica è in preda ad un tremendo senso di
colpa.

Intanto Rachel rivela a sua madre che non si può permettere una tata,
così Sandra decide che si trasferirà da lei per 8 settimane per
aiutarla con la bambina. Rachel insiste che ce la può fare da sola, ma
mentre scarta i regali diventa ovvio che non ha la più pallida idea di
come si crescano i bambini e prega sua madre di aiutarla.

Rachel confessa che mentre leggeva i libri sull'essere incinta e sulla
nascita ha saltato le parti su come si accudisce un bambino, e mentre
sua madre cerca di confortarla assicurandole che tutto andrà bene, la
povera Monica cerca di unirsi ne loro abbraccio.

Rachel dà a Ross la buona notizia, ma lui è assolutamente avverso
all'idea di vivere con la sua ex suocera, così ricorda a Sandra che
lui ha aiutato Carol con Ben, e questo fa si che Rachel si renda conto
che suoi progressi (da ragazza svampita con la carta di credito di
papà ad importante donna d'affari) dimostrano che è più brava di
quanto lei creda.

A questo punto la signora Green decide di andarsene dimenticando di
ringraziare i suoi ospiti, così Phoebe convince Monica ad affrontare
la vecchia chiedendole di scusarsi, lei la rincorre ma cade dalle
scale e si morde la lingua.

Alla fine Ross insegna a Rachel a giocare alla sua versione di
Bamboozle, ma quando lei gioca la carta sbagliata lui le dice che sarà
una madre terribile.

821 "TOW the Cooking Class" 

Una settimana prima della nascita della bambina Rachel non riesce a
dormire per la preoccupazione perché non ha comprato niente delle cose
importanti per il bambino. Ross, che si sta facendo la pipì addosso,
le promette di portarla a fare shopping ma Rachel lo trattiene
chiedendogli della loro situazione, se non è strano che loro stiano
per avere un bambino e vivano insieme, ma quando Ross le dice che sì,
la situazione è strana, Rachel afferma che era uno scherzo e che ora
può andare a fare la pipì.

Al negozio una bellissima commessa, Katie, pensa che i due siano
sposati ma Ross subito specifica che non lo sono. Katie allora
comincia a flirtare con lui, complimentandosi per il bellissimo
pupazzo dinosauro che ha comprato, e Rachel immediatamente spiega che
quello è uno dei motivi per cui loro due non stanno insieme.

Katie è felice nel sentire che Ross è un paleontologo, ma nonostante i
tentativi di dissuasione di Rachel, Katie flirta sempre più con Ross,
e Rachel non è felice di sentir dire a Ross che lui è una specie di
Indiana Jones.

Più tardi al Central Perk Rachel descrive la ragazza come una
prostituta ed insiste che non è gelosa, ma pensa che sia sbagliato che
mentre lei sta per dare alla luce un bambino Ross faccia il cretino
con una tizia appena incontrata.

Mentre Ross è a casa che apre I pacchetti, Katie suona alla sua porta,
con un oggetto che si è dimenticato al negozio, ma il vero motivo è
che vuole chiedergli di uscire, ma Rachel la chiama puttana in calore.

Quando Ross torna dal suo appuntamento con Katie Rachel è molto
scortese con lui, ma alla fine ammette che Katie era carinissima e
proibisce a Ross di uscire di nuovo con lei. Non perché lei lo voglia,
ma perché non vuole che nessun'altra possa averlo.
Gli dice che lui deve essere sempre al suo fianco 24 ore su 24 e, con
grande sorpresa Ross le dice che va bene, dato che avrà il suo
bambino. Poi Ross le chiede se vuole qualcosa in più dalla loro
relazione, ma quando Rachel si ferma a pensarci Ross le dice che stava
solo scherzando.

                             ---o0o---
Chandler ha un importante colloquio di lavoro e chiede alle ragazze se
va bene come è vestito, ma mentre Rachel gentilmente gli dice che sta
veramente bene, Phoebe lo avvisa che il modo in cui lui continua a
dire barzellette e a fare battute può dare una brutta prima
impressione.

Invece di lasciare Chandler in una situazione difficile, Phoebe gli
mostra la sua tecnica per i colloqui, e dopo solo un'ora Chandler è
già molto migliorato. E' calmo, deciso e cerca di evitare di fare le
battute. Phoebe gli dice che è pronto e quindi lo manda via,
traboccante di sicurezza.

Durante il colloquio con il Sig. Tyler, Chandler sta andando molto
bene fino a quando alla fine praticamente gli viene offerto il posto,
a quel punto Chandler abbassa la guardia e comincia con una raffica di
battute sulla cacca.

                             ---o0o---

Il ristorante dove lavora Monica, Alessandro's, riceve una brutta
critica e Ross compra tutti i giornali nel raggio di due isolati per
proteggere sua sorella, dimenticandosi che non appena lei entra dalla
porta li vede.

Il critico tiene un corso di cucina all'università per adulti, così
Monica decide di fargli provare la sua bouillabaisse. Il critico è
riluttante, ma saggiamente Monica ha portato con se Joey quindi deve
assaggiare il piatto preparato da Monica.

Anche così il critico non cede, ma nell'aula entra il gruppo di cucina
per principianti, Sarah, l'insegnante chiede una domanda difficile a
cui può rispondere solo Monica che diventa la più brava della classe.

Ovviamente a Sarah piace la cucina di Monica e le dà perfino un
premio, ma quando Sarah assaggia dei biscotti appena preparati da Joey
gli da 10, Monica è orgogliosa del suo alunno e Sarah le dice che
dovrebbe dare a lui il premio.

Monica obietta e deve ammettere di essere uno chef professionista.
Tutti rimangono a bocca aperta, così lei deve dire tutta la verità e
con sollievo di Monica, Sarah dice che adora il cibo da Alessandro's.
Monica e Joey escono dalla classe senza aver pagato la lezione e non
si dimenticano di prendere con loro i biscotti.

 "TOW Rachel is Late"

Manca una settimana all'uscita del film di Joey sulla Prima Guerra
Mondiale "Over There", così Joey invita tutti gli amici alla prima
mondiale del film - non considerando però che Rachel è quasi al
termine della gravidanza e non sarà in grado di andarci.

Una settimana dopo, Rachel è ancor più vicina al parto e, mentre lei
si sfoga sul povero Ross, i suoi amici si stancano sempre più del suo
comportamento incomprensibilmente irritabile.

Sfortunatamente, l'agente di Joey vende quattro dei biglietti per la
prima destinati ai ragazzi, così lui deve scegliere quale degli altri
cinque portare. Rachel potrebbe entrare in travaglio da un momento
all'altro, così Joey sceglie Chandler, dato che è stato quello che
l'ha supportato di più - anche se Monica si offre di indossare un
vestito davvero sexy per la serata!

Ma, quando arrivano al cinema, Chandler deve piegarsi sulle ginocchia
per evitare che Joey sembri troppo basso; inoltre, tanto per
peggiorare la situazione, lo pianta in asso addormentandosi durante il
film e negando l'accaduto davanti a lui.

Più tardi, Chandler si scusa, ma Joey rifiuta seccamente, arrivando a
pretendere il pagamento di ogni centesimo speso da Chandler in tre
anni di affitto, vitto, alloggio e altre amenità. Il totale è però
talmente alto che Joey preferisce accettare le scuse!

                             ---o0o---

Intanto, Monica non riesce a credere che il bambino di Rachel
"resista" così a lungo, così scommette 50 dollari con Phoebe che
Rachel partorirà presto. Purtroppo per lei, il giorno seguente la
pancia di Rachel sembra ancor più grande; piuttosto che accettare la
sconfitta, Monica convince Phoebe a rinnovare la scommessa,
raddoppiando la posta.

Rachel diventa sempre più bisbetica e si sfoga ancora su Ross, al
quale la cosa non piace molto; lei comincia ad essere irritata da lui.
Per peggiorare ulteriormente le cose, il suo dottore dice a Rachel che
il miglior rimedio naturale per indurre il travaglio è il fare sesso!

Rachel è così a disagio che è pronta a tutto pur di partorire, ma
l'idea del sesso indispone uno scioccato Ross. Così Monica, per non
perdere i suoi 100 dollari, offre a Rachel i "servigi" di Chandler!

Ross e Rachel, prima di ricorrere al sesso, fanno un tentativo con del
cibo piccante, ma, quando i due si accorgono che non fa alcun effetto,
Rachel urla a Ross di farlo con lei. Il poveraccio confonde il sesso
con l'amore e rifiuta, nonostante Rachel dica di essere come una
bottiglia di ketchup, avendo bisogno di una
 "bottarella" sul fondo per far uscire qualcosa!

Alla fine, Rachel si arrabbia così tanto e insulta Ross a tal punto
che lui le salta addosso. Ma, dopo alcuni goffi abbracci e tre baci
molto poco romantici, a Rachel si rompono clamorosamente le acque: i
due si fermano proprio al momento giusto...

Commossi al pensiero di una nuova vita che sta per nascere, Ross e
Rachel si baciano ancora una volta, dolcemente, e corrono all'ospedale
- proprio mentre Monica rinuncia ad altre scommesse dopo aver perso
200 dollari da Phoebe...

 "TOW Rachel Has a Baby (part 1)" 

Ross si esalta per essere riuscito a portare Rachel in ospedale in
meno di 7 minuti, per poi scoprire che Monica, Phoebe, Chandler e Joey
sono riusciti ad arrivarci prima di loro. Come se ciò non bastasse,
la stanza privata richiesta da Ross non è disponibile, perciò Rachel
dovrà condividerla.

Una volta a letto, Rachel ha appena appreso di essere dilatata di
di soli 2 cm e perciò dovrà aspettare un po' di tempo, quando la sua
compagna di stanza Julie arriva in sedia a rotelle, sospinta da suo
marito Marc. Di primo acchito, danno l'impressione di essere una
coppia simpatica, ma Julie è al suo terzo bambino, perciò Marc insiste
nel condividere tutti i dettagli più intimi con Ross e Rachel,
invadendo completamente la loro privacy.

Ross è contento che l'arrivo di sua madre interrompa i loro discorsi;
tuttavia, una volta fuori in corridoio, Judy consegna a Ross l'anello
di fidanzamento di sua madre Althea, chiedendogli di darlo a Rachel.
Ross è inflessibile, non sposerà Rachel solo perché è incinta, ma
intasca l'anello per far tacere Judy.

Ross non osa rivelare l'accaduto a Rachel, perciò va dagli altri
quattro nella sala d'attesa, ma Phoebe non riesce a capire perché non
stia assieme a Rachel, irritando Ross, che va via a grandi passi.
Tuttavia, nemmeno Joey Riesce a capire Ross, perché a suo avviso
Rachel è la donna perfetta. Se solo lei non lo avesse rifiutato,
l'avrebbe presa tra le braccia e... ma notando come gli altri lo
fissano, Joey finge di star solo scherzando.

                             ---o0o---

Nel frattempo, Phoebe si annoia, perciò Monica decide di mettere paura
a Chandler annunciandogli il suo desiderio di provare ad avere un
bambino. Sorprendendola, Chandler concorda tranquillamente sul fatto
di essere pronti e Phoebe si diverte a vedere che è Monica quella
terrorizzata. Ripresasi rapidamente, Monica sostiene che in realtà lei
voleva che Joey fosse il padre, ed è lui a spaventarsi!

Chandler rassicura Monica dicendole che sebbene entrambi siano in
grado di avere un bambino, niente succederà finché lei non sarà
pronta, perciò Monica fa rapidamente i conti sul ciclo, dichiarando di
essere già pronta. Hanno un sacco di tempo da ammazzare, sono in un
edificio pieno di letti ed è così pulito!

Muovendosi furtivamente, la coppia trova una stanza vuota e sebbene
lei commetta l'errore di chiedergli se ha un preservativo, cominciano
a darsi da fare. A questo punto, entra un'infermiera che accende la
luce cogliendoli sul fatto...

                             ---o0o---

Sempre più annoiata, Phoebe incontra Cliff, un uomo attraente con una
gamba ingessata, ma lui sparisce in uno degli ascensori prima che lei
possa chiedergli il suo numero di stanza.

L'infermiera alla reception non vuole darle il numero, ma
fortunatamente si presenta il dr. Drake Ramoray, che saluta la sua
graziosa assistente Miss Buffay e richiede in modo autoritario le
informazioni perché stanno perdendo tempo prezioso!

Ma Phoebe ancora non conosce il cognome di Cliff ne' altro su di lui,
perciò, dal momento che negli ultimi tempi è uscita solo con degli
stronzi, "prende in prestito" uno stetoscopio e un camice bianco e
manda il dr. Ramoray a controllare il tipo.

Drake finge che è stato richiesto il suo intervento di neurologo, e
giustifica abilmente tutti i suoi errori sostenendo che si tratta di
un test, continuando a porre i quesiti sempre più personali che Phoebe
ha scritto per lui. Ma quando Cliff infine nega di essere dedito a
pratiche sessuali bizzarre, Drake lo avvisa tristemente che si tratta
della risposta sbagliata...

                             ---o0o---

Quando Ross torna alla camera di travaglio, Marc e Julie sono andati
in sala parto, scocciando Rachel che era arrivata prima. Quando arriva
la coppia successiva, marito e moglie si chiamano tra loro "Perfida
puttana" e "Schifoso bastardo". All'inizio lei sembra preoccupata per
l'intimità di Rachel, ma quando Ross cazzia lui per aver sbirciato
Rachel a letto, la moglie lo chiama stupido bastardo!

La povera Rachel soffre ormai per delle grosse contrazioni e Ross è
molto bravo ad aiutarla ad affrontare il dolore, ma lei si dispera,
dicendo che la prossima donna che arriverà non dovrà neanche essere
incinta ed avrà comunque un bambino prima di lei. A questo punto,
entra la nuova compagna di stanza, che sembra avere una piccolissima
contrazione, si limita a emettere un gridolino e afferma che si
trattava di una grossa...

Dopo 17 ore di travaglio, altre tre donne sono arrivate e partite con
i loro bambini, e la dilatazione di Rachel è aumentata di soli 3 cm.
La sua dottoressa la rassicura dicendole che è comunque un progresso,
quando entra una quarta donna, che urla una sola volta, viene
riportata via e il bambino salta fuori proprio lì in corridoio!

Rachel a questo punto è così incazzata perché non tocca mai a lei che
minaccia di citare l'infermiera personalmente se ancora un'altra donna
entrerà nella stanza e partorirà prima di lei. L'infermiera le dice di
non preoccuparsi, perché la prossima partoriente non è in fase
avanzata, perciò dovrà restare lì un po' di tempo. Ma quando la donna
incinta arriva si rivela essere Janice, l'ex-ragazza di Chandler!

 "TOW Rachel Has a Baby (part 2)" 

Mentre Rachel era in travaglio da molte ore, la madre di Ross
insisteva affinché lui la sposasse, ma questi si è rifiutato, con
grande perplessità di Joey e Phoebe. Nel frattempo, Chandler e Monica
hanno deciso di provare a fare un figlio, Joey ha usato il suo
personaggio dr. Drake per aiutare  Phoebe a conoscere un uomo di nome
Cliff e la nuova compagna di stanza di Rachel al reparto maternità era
un'incinta Janice!

+++

Janice presenta Ross e Rachel al suo secondo marito Sid, con il quale
è sposata da un anno. Ross e Rachel non riescono a credersi, finché
Janice spiega che lui è quasi sordo, mentre è sconcertata dal fatto
che loro due non stiano assieme pur avendo un bambino. Tutto va bene
finché Janice non inizia ad avere le contrazioni, le più chiassose che
abbiano sentito finora.

Nella porta accanto, Chandler e Monica trovano una stanza privata
vuota, ma invece di dirlo a Rachel decidono prima di farci sesso.
Tuttavia, proprio mentre Chandler è pronto a fecondare Monica, sentono
una specie di raglio asinino attraverso il muro e corrono nella stanza
accanto, trovandovi Janice. [ROTFLONE ^_^]

Chandler chiede sgarbatamente di quale riluttante essere umano abbia
rubato l'essenza [non vi spiego di che essenza si tratti, nd.t.
^_^;;], così Janice gli risponde per le rime, affermando che il padre
è lui! La reazione di Chandler è talmente colpevole e nervosa che
potrebbe anche essere vero, perciò Janice ride ricordandogli che non
sono andati a letto assieme da anni.

Tuttavia, Monica desidera ancora disperatamente di dare un cugino alla
nipotina, perciò poco dopo lei e Chandler emergono da uno stanzino
raggianti e felici, avendolo appena fatto sopra un secchio!

                             ---o0o---

Dopo che Rachel ha avuto le doglie per 21 ore, non è un gran sollievo
veder portare Janice in sala parto, ma la dottoressa dichiara che
Rachel è a 10cm, perciò può andarci anche lei. Mentre Rachel sia
avvia, si vanta con la sesta donna di averla battuta! ["HA HA HA! I
beat ya, sucker!" ^___^]

Poco dopo, Rachel è in preda a enormi sofferenze dovendo spingere con
più vigore, in quanto la bambina nascerà con parto podalico e, per una
volta in vita sua, Rachel è di fronte a un compito quasi impossibile
che stavolta non  può delegare a nessun altro.

Comunque, Ross la stimola energicamente a dare un'ultima spinta e
mentre Rachel si spinge in avanti, gli dà una testata e Ross dice che
non può avere idea di quanto ciò faccia male! Finalmente, la bambina
nasce, minuta ma perfetta, e Rachel dichiara che il suo cognome sarà
Geller-Green. Ross fa per baciarle la fronte, ma lei solleva il viso,
così lui la bacia sulle labbra. [*SNIFF*]

Quando Monica, Joey, Phoebe e Chandler vanno a vedere la bambina
chiedono qual è il nome della bambina, ma Rachel rifiuta ancora le
idee di Ross. Lui rivela che Monica aveva deciso i nomi dei suoi figli
quando aveva 14 anni; ma Monica è riluttante a rivelarli finché Rachel
non promette di non usarli, infine confida che il nome di sua figlia
sarebbe stato Emma.

Rachel adora chiaramente quel nome, ma mantiene la sua promessa,
perciò Monica cede spontaneamente il nome, perché è più affezionata al
nome che a Rachel e, in ogni caso, quel nome non suona bene assieme a
Bing! Ed è così che Monica culla la sua nipotina tra le sue braccia e
la chiama Emma.

                             ---o0o---

Nel frattempo, a Phoebe non importa che a Cliff non piaccia il sesso
'spinto', in quanto vanno molto d'accordo. Quando il piede ingessato
gli prude, Phoebe usa il manico di un cucchiaio per grattarlo, così
lui scherza dicendo che sono già ai giochi d'amore [da "spoon" =
cucchiaio, gioco di parole tra "to spoon", prendere con il cucchiaio e
"to spoon", sbaciucchiarsi, amoreggiare;, n.d.t.], ma  Phoebe lo
invita a rilassarsi, non è come se stessero "inforcando"! ["forking",
da fork = forchetta, n.d.t.]

Però quando "I giorni della nostra vita" compare sulla TV di Cliff,
questi riconosce Drake Ramoray e capisce d'essere stato raggirato.
Joey prova a bilanciare la situazione rivelando cose personali su
Phoebe, come il fatto di essere stata sposata a un ballerino su
ghiaccio gay, di aver partorito i tre gemelli di suo fratello e che
sua sorella gemella era un'attrice porno. In qualche modo, a dispetto
di tutto ciò, la sincera richiesta di Phoebe di ricominciare sembra
funzionare…

                             ---o0o---

Alla fine Janice viene a far vedere il suo bambino a Rachel, la quale
indietreggia con raccapriccio perché è davvero brutto, pur riuscendo a
dissimulare la propria reazione. Gentilmente, Janice dichiara quanto
la ammiri perché intende crescere la bambina da sola. Rachel sostiene
di avere Ross, ma Janice la mette in guardia, dicendole che una volta
sposato con qualcun'altra, Ross si concentrerà sui suoi nuovi figli.
Rachel non ci crede, finché Janice non le rivela che è accaduto
proprio a lei.

Più tardi, Rachel conclude che lei ed Emma resteranno da sole, a meno
che il bacio tra lei e Ross non debba condurre a qualcosa. Tuttavia,
quando tocca l'argomento con Ross, lui dichiara che non devono
arrischiarsi a percorrere di nuovo quel cammino e lei è obbligata a
dichiararsi d'accordo, ed è a quel punto che Ross ammette che stava
chiacchierando con un'infermiera carina. [Carina ce l'ha aggiunto il
recappista, lui dice solo "I was talking to this nurse, completely
forgot", quando Rachel gli chiede se non avesse trovato una
bibita per lei, n.d.t.]

Ma quando Phoebe insiste nuovamente con Ross ricordandogli che ha
amato Rachel da quando aveva 15 anni, lui le rammenta i tempi duri che
entrambi hanno conosciuto e che se provassero di nuovo e non
funzionasse sarebbe anche peggio per Emma. Tuttavia, Phoebe gli
consiglia di provarci ancora una volta.

Nel frattempo, Joey ha trovato Rachel in lacrime e dopo averle chiesto
il motivo la rassicura dicendole che Ross si prenderà cura di lei.
Tuttavia, Rachel è agitata dal racconto della triste esperienza di
Janice e, sebbene Joey non ne sia convinto, concorda prontamente con
lei. Mentre Rachel si dispera, le prende la mano e, con grande
sincerità, le promette seriamente che non sarà mai sola, perché lui
non lascerà che accada.

Rachel è profondamente commossa e poggia la testa sul petto forte di
lui in cerca di conforto, consentendo ai dubbi e alle insicurezze di
scorrere giù per il viso [il recappista sfiora il ridicolo, siamo in
pieno Harmony, n.d.t.]. Ma quando lui va a prendere dei fazzolettini
di carta sotto la giacca di Ross, l'anello di Althea cade in terra e,
mentre lui si inginocchia per raccoglierlo, Rachel suppone che lui le
stia chiedendo di sposarla una seconda volta.

Dopo una breve pausa di riflessione, Rachel dice "OK", provocando
lo sguardo sbigottito, incredulo di quanto è appena accaduto, mentre
fuori nel corridoio Ross si sta avvicinando con un mazzo di fiori
improvvisato…