717 "TOW the Cheap Wedding Dress"
Per qualche strano motivo Chandler vorrebbe avere un gruppo chiamato
"Swing Kings" per suonare al matrimonio, ma, sfortunatamente, Monica
non ha ancora provveduto a prenotarli. Lui e' disposto ad occuparsene
personalmente, ma Monica insiste nel volerlo tener fuori
dall'organizzazione...
 
Phoebe e Rachel accompagnano Monica a un emporio di vestiti da sposa,
dove lei trova l'abito perfetto... un'altra cliente del negozio, di
nome Megan Bailey, le fa i complimenti per il vestito e Monica,
amichevolmente, rivela che c'e' un posto dove fra un paio di giorni i
vestiti da sposa saranno venduti con forti sconti e poi attacca a
parlare dei preparativi per il matrimonio.
 
Quando partono i saldi Monica organizza le sue amiche con precisione
militare, armandole di fischietti e facendo loro memorizzare una foto
dell'obiettivo... si dovranno separare e soffiare con forza nel
fischietto una volta trovato l'abito. All'apertura delle porte Monica
e Phoebe si lanciano nel negozio assieme ad una folla di donne
assatanate... ;)
Monica riesce a trovare il vestito e, quando cerca di prenderlo,
scopre che, dall'altra parte, Megan cerca di fare lo stesso.
 
Le due donne iniziano a litigarselo e Monica soffia nel fischietto
chiedendo l'aiuto delle amiche. Phoebe cerca di correre in suo aiuto
istantaneamente, ma un secondo fischio si ode da un altro lato del
negozio e la poveretta corre da una parte all'altra, divisa dalle due
chiamate.
 
Finalmente trova la povera Rachel, nascosta dalla folla, e
completamente nel panico. Phoebe le tappa il naso affinche' smetta di
fischiare e la trascina attraverso il negozio alla ricerca di Monica.
La trovano con il vestito in mano mentre tiene bloccata Megan sul
pavimento con una mossa tipo wrestling. Monica lancia il vestito a
Phoebe che corre via e poi lascia libera una furibonda Megan.
 
Una volta a casa Monica sta ammirando il vestito perfetto quando Megan
telefona: ha appena prenotato gli "Swing Kings" per il giorno in cui
Monica si sposera', ma glieli lascera' in cambio del vestito! La
poveretta e' combattuta fra il suo desiderio e quello di Chandler,
cosi' Phoebe la convince che potrebbero provare a far cambiare idea a
Chandler.
 
Quando Chandler arriva, le tre ragazze iniziano a parlar male del
gruppo, ma lui confessa con un leggero imbarazzo che e' stato proprio
ballando ad un concerto degli "Swing Kings" con Monica, che aveva
capito che lei era la donna con la quale avrebbe voluto ballare tutti
i balli. A sentire questa romantica e dolce ragione Monica non puo'
che esclamare "oh, crap", rendendosi conto di aver perso... ;)
 
Poiche' ha ancora il vestito, Monica lo indossa per Chandler,
dicendogli che avrebbe dovuto riportarlo indietro perche' non se lo
sentiva bene addosso e, nonostante lui sia praticamente senza fiato,
le sussurra che e' il piu' brutto vestito che lui abbia mai visto. Lei
gli annuncia di aver prenotato gli "Swing Kings" e quindi lui la
trascina in camera da letto per strapparle di dosso il vestito...
 
                             ---o0o---
 
Quando la bella Kristen Lang si trasferisce nel quartiere dei ragazzi,
Ross la trova in mezzo alla strada con gli scatoloni del trasloco e si
affretta a porgerle il suo aiuto. In qualche modo, a parte la
pesantezza degli scatoloni, e un discorso di Ross sul sistema
fognario, riesce a convincerla a cenare con lui quella sera.
 
Piu' tardi e' Joey ad incontrare Kristen ancora alle prese con gli
scatoloni e anche lui si offre di aiutarla. Controlla che lei non
abbia un ragazzo, si accorda per uscire a cena la sera successiva e
quindi porta le scatole piu' leggere...
 
Due giorni dopo l'appuntamento di Ross e' andato molto bene, ma e'
quando Joey parla del *suo* appuntamento che Chandler realizza che i
due stanno uscendo con la stessa donna, ma Ross e Joey non sembrano
divertiti quanto lui della scoperta. Ross suggerisce che ciascuno dei
due uscira' una seconda volta con Kristen in modo che lei potra'
decidere - ma visto che Joey e' a corto di fondi, i due si accordano
su un tetto massimo di spesa.
 
Sfortunatamente Ross imbroglia mandando 100 dollari di fiori a Kristen
prima dell'appuntamento, cosi' Joey li segue al ristorante, quindi si
autoinvita al tavolo facendo finta di non conoscere l'accompagnatore
di Kristen.
 
Ross fa l'errore di prendersi gioco della carriera televisiva di Joey,
al che Joey ribatte facendogli ammettere di essersi sposato tre volte
e accenna al fatto che lui ha "trasformato" la sua prima moglie in una
lesbica. I due finiscono in un baratro di rinfacciamenti prima di
accorgersi, troppo tardi, che Kristen ha preso il largo.
 
Precedentemente Joey aveva scoperto Ross con una maschera facciale
prima dell'appuntamento, cosi', durante la scenetta finale, Monica
torna a casa e trova i tre ragazzi che guardano la televisione -
ciascuno con una maschera facciale verde sull'arcata sopraccigliare e
il naso (a T). Sarebbe stata una splendida gag se non l'avessero gia'
mostrata nel montaggio dei titoli dei precedenti cinque episodi.

 

 

 

718 "TOW Joey's Award"
 
Ross ha problemi in classe con uno studente. Il signor Morse, infatti,
ha fallito l'esame di meta' anno con un terribile 7%. Con grande
sorpresa di Ross, il ragazzo confessa che non riesce a concentrarsi
perche' e' innamorato... di Ross!!!
 
Ross e' orgoglioso nello scoprire tanto... carisma in se stesso, cosi'
cambia il voto di Morse... Successivamente, pero', un altro studente,
Lewis, chiede lo stesso trattamento poiche' a sua volta innamorato di
Ross... Ross non si lascia imbrogliare e Lewis rivela che anche Morse
lo ha preso in giro, visto che ha la ragazza e ha utilizzato lo stesso
trucco con altri insegnanti...
 
Dopo una lezione, quindi, Ross affronta Morse e gli rimette il vecchio
voto, lamentandosi del fatto che mentiva sul fatto di amarlo - ma il
suo sproloquio e' sentito da altri due insegnanti, cosi' fa promettere
al ragazzo di non metterlo in guai peggiori e gli garantira' una C.
 
                             ---o0o---
 
Quando Phoebe nota un ragazzo che la osserva al Central Perk, finge
che lui sia interessato a Monica, allo scopo di "spaventare" l'amica.
Monica ci casca e spiega cortesemente allo sconosciuto che e'
fidanzata e sta per sposarsi. Successivamente quella sera Phoebe esce
con quel ragazzo e lo porta al ristorante di Monica, dove da all'amica
una dimostrazione di quanto sia bravo lui a toccare i capelli e il
collo, facendo lo stesso a Monica...
 
Monica si trova quindi a meditare sul matrimonio, realizzando che non
sperimentera' mai piu' l'emozione di un primo appuntamento o di un
primo bacio - e che non andra' mai piu' a letto con altri uomini che
non siano Chandler. Phoebe le consiglia di avere una relazione, per
uscire dallo schema, ma Monica si insospettisce a tale consiglio,
chiedendo a Phoebe il motivo di questa idea. Visto che tutto ha
origine dalla madre di Phoebe, Lily, che ha perso piu' di un marito
prima di suicidarsi, Phoebe arriva ad accettare l'opinione di Monica
per cui troieggiare in giro non le darebbe l'amore.
 
Quindi Monica chiede a Chandler se sia spaventato all'idea di
sposarsi, cosi' lui la rassicura, dicendole che odia l'ansia che gli
provocavano i primi appuntamenti e che aveva avuto bisogno di 6 mesi
prima di non aver piu' "paura" di Monica. Entusiasta Monica dice che
avranno un sacco di "prime cose", tipo la loro prima casa, il loro
primo figlio... e Chandler diventa di nuovo ansioso... ;))
 
                             ---o0o---
 
Monica e Phoebe sono liete alla notizia che Joey e' stato nominato per
un premio... non un Emmy, ne' un Soap Opera Digest, ma solo un Soapie,
il terzo in ordine di prestigio. Tuttavia Rachel e' estasiata cosi'
Joey la sceglie come accompagnatrice alla cerimonia. Monica si
ingelosisce subito, ma Rachel le ricorda l'imminente matrimonio.
facendole presente che il Soapie e' l'unica cerimonia che lei avra' a
disposizione...
 
Piu' tardi Rachel trova Joey che sta facendo le prove per il discorso
di ringraziamento per il premio "Favourite Returning Character", ma,
visto che dovra' competere con uno che e' sopravvissuto alla propria
cremazione, Rachel gli insegna come fare la faccia da "sconfitto
sereno", nel caso gli potesse servire...
 
Alla cerimonia Joey mostra a Rachel il discorso preparato *e* la
faccia da perdente e promette di abbracciarla in caso di vittoria - e
visto che saranno in televisione Rachel gli concede il permesso di
palparle il sedere... Invece, quando alla fine si trova a perdere, la
telecamera lo inquadra mentre urla a Rachel "What the fuck are you
supposed to do" mentre tira un pugno sul tavolo.
 
Quando JOey e' sul palco a presentare il premio come "miglior attrice
non protagonista", e' ancora furibondo e non lascia neanche il tempo
di applaudire i nominati mentre legge dal gobbo - ma quando e' Jessica
Ashley (in Days of Our Lives) a vincere, e si trova a dover accettare
il premio al posto dell'attrice che non e' presente, si illumina tutto
e recita il suo discorso di ringraziamento...
 
Joey vuole tenersi il premio, ma Rachel glielo impedisce, dicendogli
che ha abbastanza talento per vincerne uno tutto suo. Joey la ascolta
e i due si recano sul set per consegnare il premio a Jessica. Tuttavia
l'attrice ha gia' vinto premi piu' importanti e non e' impressionata
dal Soapie, cosi' Rachel consente a Joey di portarselo via.
 
Alla fine Phoebe trova il primo e finge di essere alla cerimonia di
consegna del Nobel per il Massaggio, dopo aver vinto un Tony Award
come miglior attrice e alla fine annuncia il "Saturday Night Live"!
^_____-
 

 

 

 

719 "TOW Ross and Monica's Cousin"
 
Quando Monica sospetta che Rachel e Phoebe stiano organizzando il suo
addio al nubilato, le due ragazze sono colte dal panico visto che non
ci avevano minimamente pensato... inoltre l'unica data disponibile e'
a soli due giorni di distanza. Iniziano a raffazzonare i preparativi e
Rachel deve far fronte alle proposte assurde di Phoebe (chili come
cibo, "lussuria della carne" come tema e scatole di mogano
intagliato).
 
Rachel fa del suo meglio per tenere in carreggiata Phoebe, ma chiude
un occhio quando Phoebe ruba la rubrica degli indirizzi di Monica allo
scopo di compilare la lista degli inviti (oltre a un paio di banconote
dalla borsetta).
 
Quando si presentato gli invitati alla festa, Rachel e Phoebe non
conoscono nessuno e scoprono che le uniche persone che sono
intervenute con un invito a cosi' breve termine, sono vecchi colleghi
di lavoro di Monica in cerca di rivincite dopo essere stati "messi da
parte" - e le cose peggiorano quando Rachel e Phoebe realizzano che
nessuno ha avvertito Monica della festa...
 
Quando finalmente Monica si presenta, e' delusa dal fatto che tutti
gli invitati sono gia' andati via, ma dopo le scuse di Rachel e
Phoebe, lei dichiara che e' meglio cosi', visto che ha la possibilita'
di festeggiare l'addio al nubilato con le uniche persone a cui tiene
veramente, invece che con stupidi invitati sconosciuti - al che tutti
gli invitati escono dai nascondigli biascicando: "sorpresa"...
 
                             ---o0o---
 
Joey si comporta bene a un'audizione per un film dal grosso budget
(diretto dal futuro futuro Martin Scorsese) ma la sua agente Estelle
lo avverte che il ruolo prevede un nudo frontale. Joey e' insicuro, ma
Monica lo incoraggia.
 
Tuttavia, quando Joey viene richiamato, la tipa del casting dice che
il regista lo vuole per la parte, ma e' fondamentale che non sia...
"ebreo" - purtroppo Joey e' stato circonciso... Fortunatamente Monica
e' di grande aiuto e decide di arrangiare le cose con del nastro
biadesivo e della carne... !_!
 
Monica si diverte un sacco a realizzare diversi modelli prostetici per
Joey, alcuni mangiabili, altri pratici e altri ancora trendy - e
comunque decide di tenersene uno per se'... uno di pelliccia... !____!
Joey trova tutto strano, ma apprezza il fatto che Monica si sia data
da fare come una buona amica e sceglie una protesi realistica...
 
Il regista e' molto soddisfatto dell'aspetto di Joey e delle sue
abilita' attorali ma insiste nel test cruciale. Joey si spoglia felice
di mostrare che non ha nulla da nascondere - ma quando il regista e la
tipa del casting guardano, la protesi si stacca e cade in terra...
;)))
 
                             ---o0o---
 
Chandler e Monica stanno astenendosi dal sesso prima del matrimonio...
l'unico risultato e' che sono sempre piu' eccitati che sono tentati
dall'idea di un finto break quando la bella cugina Cassie si ferma
qualche giorno da loro.
 
Nel momento in cui Chandler vede per la prima volta Cassie, e'
completamente annichilito dal suo sex appeal (e ti credo NdT) mentre
lei scuote la la testa e i capelli si districano lentamente e
lentamente danzano nell'aria e poi giu' lungo la schiena in una
magnifica bionda fontana sulle spalle, il tutto mentre Barry White
canta in sottofondo...
 
Monica non gradisce e rifila Cassie a Ross... I due cugini sono felici
di vedersi dopo lungo tempo, ma non appena lei appoggia la borsa per
terra, Barry White riattacca a cantare... E Ross e' completamente
annichilito dal suo sex appeal (e ti credo 2... ;) NdT) mentre i
capelli di lei ondeggiano lentamente in un glorioso tripudio di oro
splendente e lei si passa lussuriosamente le dita fra le ciocche...
 
Ross e' in ambasce, visto che ogni gesto della sensuale Cassie gli
provoca degli sconvolgimenti, specialmente mentre la guarda mangiare
un hot dog (finezza... sigh... NdT), ma e' pur sempre consapevole
della consanguineita'. Quando pero' si trovano a guardare la
televisione assieme, Ross si autoconvince che Cassie lo desideri,
purtroppo pero' lei si fa da parte quando lui finalmente si decide a
provare a baciarla (assolutamente imbarazzante... NdT). Quando lei
chiede spiegazioni per l'insano gesto, Ross ci mette un'eternita' per
dare una risposta, salvo poi farsi sfuggire che non fa sesso da tanto
tempo...
 
Alla fine Cassie va a stare da Phoebe, la quale la vede uscire dalla
doccia. E mentre Barry White riattacca, gli splendidi capelli biondi
di Cassie ricominciano la loro danza al ralenti - e Phoebe si blocca,
annichilita, incapace di parlare... finche' si dice che non sono
cugine e che quindi puo' chiederle di uscire... (e questa avrei voluto
*veramente* vederla ;) NdT)
 

 

 

720 "TOW Rachel's Big Kiss"
 
I ragazzi si stanno rilassando al Central Perk quando entra nel locale
Melissa Warburton (H___________H), una vecchia amica di Rachel che la
chiama Ray-Ray. La ragazza ha sentimenti contrastanti verso l'amica,
ma accetta comunque un invito a cena. Quando Melissa (H____H) se ne
va, Joey e Ross prendono in giro Rachel sul loro parlare "campagnolo",
ma Monica realizza che quella era la ragazza che si supponeva
amoreggiare con "Ray-Ray" al college.
 
Mentre Joey "esplode" quasi immaginandosi del sano sesso lesbico
(^___-), Rachel smorza i toni, insistendo sul fatto che erano soltanto
un po' ubriache una sera ed erano finite a baciarsi - ma quando Ross
commenta che due delle sue ex-mogli erano lesbiche... Rachel non
nega... Tuttavia Rachel non gradisce il fatto che Joey continui a
immaginarsi lei e Melissa, mentre Phoebe non crede assolutamente al
fatto che Rachel possa essere stata cosi'... fuori di testa... da
avere un'esperienza lesbica...
 
Rachel porta quindi Phoebe al ristorante in modo che possa sentire la
storia dalle labbra (H_____H) di Melissa (H___H), ma lei parla invece
dell'uomo che sta per sposare e Phoebe e' molto divertita del fatto
che Melissa (H____H) neghi la storia dell'ubriacatura e dei bikini con
le noci di cocco (H_______H). Rachel diventa sempre piu' furibonda,
cosi', prima che Melissa (H___H) se ne vada, la bacia sulle labbra per
rinfrescarle la memoria....
 
Incredibilemente, Melissa (H____H) capitola, credendo erroneamente che
Ray-Ray sia innamorata di lei. Eccome se si ricorda di quel bacio e
dei bikini con le noci di cocco! Rachel e' sconvolta dalla rivelazione
di Melissa (H____H) che confessa di non aver detto nulla per paura che
il suo amore non fosse ricambiato. Ora che invece e' sicura, si
avvicina per baciare Rachel - che si tira in dietro da quello che
sarebbe stato un *vero* bacio lesbico.
 
Melissa (H_____H) non crede che Ray-Ray non volesse comunicarle il suo
amore, cosi' Rachel le spiega che e' solo una brava baciatrice. Una
profondamente imbarazzata Melissa (H___H) si allontana, rifugiandosi
di nuovo nella negazione - dice di non visualizzare il volto di
Ray-Ray mentre fa l'amore con il suo uomo. Dopo un ultimo tentativo di
strappare un bacio di addio, Melissa (H___H) se ne va - ma prima che
Rachel possa rendersene conto, Phoebe si avvicina e la bacia con
passione, per provare personalmente e quindi dice all'amica che ha
avuto di meglio!
 
                             ---o0o---
 
Quando Chandler va da Ralph Lauren per comprare un vestito per il
matrimonio in saldo, ne trova molti che preferisce a quello scelto da
Monica. Spiegando che si tratta di vestiti indossati una volta da
celebrita', Rachel ne trova uno che era stato di Pierce Brosnan.
Chandler si esalta all'idea di "essere" James Bond.
 
Sfortunatamente Chandler e' deluso quando Ross ritorna dal negozio con
quello di Val Kilmer, visto che Batman e' piu' figo di James Bond,
cosi' prega l'amico di non rovinargli a quel modo il matrimonio. Ross
non cede, cosi' Chandler si lamenta con Monica che lo consola dicendo
che 007 e' sicuramente piu' figo di Batman.
 
Tuttavia, quando Chandler prova il vestito, i pantaloni sono troppo
stretti e Monica puo' vedere... ehm... tutto quanto... Chandler prova
allora la giacca di quello di Ross, solo per trovare poi in tasca un
invito alla prima di "At First Sight"... cosi' Kilmer non era Batman
quando ha indossato quel vestito, bensi' era in un film per ragazze...
 
Chandler ritorna comunque da Ralph Lauren e trova un vestito che gli
calza a meraviglia, ma quando chiede a Rachel di chi fosse, lei evita
di rispondere, salvo poi ammettere che era di Diane Keaton!
 
                             ---o0o---
 
Monica ha appena terminato di risolvere il problema di dove far sedere
tutti gli invitati al matrimonio, quando Joey le rivela di aver gia'
invitato i suoi genitorim visto che ci saranno i genitori di Chandler,
di Monica e di Ross... Chandler da man forte a Joey, cosi' Monica
risistema tre tavoli per infilare i Tribbiani, ma Joey le dice che i
suoi genitori non verranno visto che non sono stati invitati
ufficialmente - cosi' costringe Monica a telefonare accusando della
mancata consegna dell'invito le poste e gli irlandesi... ;)) [US Lost
Office... ;)) NdT]
 
Joey dice quindi che i suoi genitori arriveranno in ritardo visto che
devono partecipare anche al battesimo della nipote, ma Monica non ha
intenzione di ritardare la cerimonia per aspettarli. Alla fine tutto
sembra aggiustare... a parte il fatto che Joey si presenta con un
cappello assurdo, rivelando che non indossera' un vestito da
cerimonia, ma si vestira' da prete cattolico!
 

 

 

 

721 "TOW the Vows"
 
Questa puntata si e' rivelata essere un clip show, ma, nonostante
scritto da Doty Abrams, che scrisse il quasi decente clip show della
620 (TOW Mac and C.H.E.E.S.E.), in questa composizione e' criticabile,
quando il clip show della 412 (TOW the Invitation), poiche' presentava
solo 6 minuti e 6 secondi di nuovo girato...
 
                             ---o0o---
 
A quattro settimane dal matrimonio, Monica realizza che lei e Chandler
non hanno ancora preparato i loro voti. Ma quando cominciano, Chandler
non trova l'ispirazione, mentre lei scrive a raffica. Quando i
maschietti corrono in soccorso di Chandler, Ross si lamenta del fatto
di aver giurato che non avrebbe amato nessun'altra donna fino al
giorno della sua morte, mentre Carol non aveva fatto lo stesso...
Tuttavia Joey convince Chandler a pensare al tempo passato con Monica,
illustato da clip di come si sono incontrati e innamorati...
 
Nel frattempo le ragazze cercano di aiutare Monica, visto che non e'
riuscita a scrivere niente - oltre ad un disegnino di lei in abito da
sposa. Rachel porta Monica a ricordare i suoi primi pensieri riguardo
ad una possibile relazione con Chandler, quindi Phoebe le dice di
pensare a cosa ha imparato da lui, ma l'unica cosa che viene in mente
a Monica e' la lezione di sesso da lei impartita a Chandler
(7-7-7-7!!! ;)) che si e' poi rivelata molto utile per lei... ;)
 
Ma quando Ross e Joey si trovano con Phoebe e Rachel al Central Perk,
Phoebe spera che il matrimonio funzioni, visto che 9 su 10 finiscono
in divorzio. Ross obietta, cosi' lei gli chiede come stanno le sue
ex-mogli! Tuttavia tutti sono stupiti del fatto che Monica e Chandler
stiano insieme ormai da tre anni, ma questo e' perche' la relazione e'
stata a lungo tenuta segreta... e qui vediamo come ciascuno ne e'
venuto a conoscenza...
 
Phoebe teme che le cose possano cambiare se Monica e Chandler
decidessero di trasferirsi, cosi' ci viene ricordato della nonnta di
Monica, Althea, che da giovane passava il tempo con gli amici da Java
Joe nel 1939 - e ci viene implicitamente fatto capire che i sei
rimarranno uniti...
 
I voti sono alla fine portati a termine... ma mentre le ragazze
trovano bellissimo quelli di Monica, i ragazzi si rotolano dalle
risate leggendo quelli di Chandler - e quando Monica si lamenta,
Chandler promette di renderlo ancora piu' divertente...
 
Alla fine, Ross e Joey leggono il secondo tentativo di Chandler e lo
trovano veramente molto bello, finche' Chandler non rivela loro che ha
ricopiato quello di Monica. Ross protesta, ma Joey fa notare che
Chandler puo' tranquillamente farlo - almeno finche' sara' il primo a
leggere i voti... ;)
 
 
 
 
 
 
 
722 "TOW Chandler's Dad"
 
Quando Ross chiede a Monica la Porsche per farsi un giro, Rachel e'
sconvolta nello scoprire che la sorella gliela lascia guidare - almeno
fino a quando sostituisce i fari ogni volta che li rompe! Ma dopo aver
saputo che a lei non e' concesso perche' e' una pessima guidatrice,
mentre Joey e Phoebe la possono usare senza problemi, Rachel e'
talmente furibonda da rubare le chiavi a Ross - oltre a 20 dollari...
 
Proprio mentre sta per far partire la macchina, Ross la ferma
buttandosi sul cofano, ma visto che lei si rifiuta di ridargli le
chiavi, sale in macchina, sul sedile posteriore, preoccupato di
occupare il "posto della morte"...
 
Mentre Rachel guida lungo la superstrada, Ross si e' portato sul
sedile accanto a quello del guidatore e Rachel si lascia sfuggire che
la sua patente e' scaduta, poi chiude gli occhi e accenna a guidare
senza mani...
 
I due vengono pero' fermati da un poliziotto e Rachel ha l'idea di
cambiarsi di posto con Ross, ma lui la avvisa che, in quel goffo
tentativo, sarebbero stati arrestati per qualcosa di peggio (un
pompino... ;))... cosi', quando l'agente Hanson chiede la patente a
Rachel, lei fa la svenevole chiamandolo agente Handsom... ;)
 
All'inizio il poliziotto sembra non abboccare, con Ross come una
carogna pronto a "tradire" Rachel, ma il flirtare di lei porta i suoi
risultati, salvandola dalla pena... viene lasciata andare con la
promessa di rinnovare la patente, e Ross prende il volante...
 
Tuttavia Ross, da bravo babbeo qual e', quida pianissimo, cosi' i due
vengono fermati da un altro poliziotto, l'agente Petty, e Ross tenta
maldestamente di imitare il tentativo precedente di Rachel chiamandolo
agente Pretty... ;)) E mentre il poliziotto, per niente incantato,
compila la multa per guida eccessivamente lenta, una Rachel disgustata
deve ricordare a Ross di essere un padre... ;)
 
                             ---o0o---
 
E' ormai un mese che Phoebe sta uscendo con Jake, cosi' Joey si mette
di buona volonta' a volerlo conoscere meglio. Ma quando Jake si china,
Joey e' sorpreso nello scoprire che indossa mutandine rosa da donna!!!
 
Phoebe e' a conoscenza dell'abitudine di Joey di sbirciare quando lei
si china e la cosa non le da fastidio, rivela all'amico che Jake
indossa intimo femminile come sfida - mentre Phoebe, di contraltare,
in quel momento indossa un capo intimo di Jake, comodo, a sentire lei,
per tenere il rossetto... Phoebe spiega che la seta lascia una
piacevole sensazione sulla pelle e sfida la mascolinita' di Joey che,
a suo dire, non e' pronta per essere messa alla prova...
 
Dopo un bagno Joey guarda nel cesto della biancheria, prende un mini
perizoma di Rachel... ci pensa su due volte, lo rimette a posto e
quindi va in camera da letto portandosi dietro delle piu'
dimensionalmente consone mutandine di seta rossa.
 
Piu' tardi, al Central Perk, Joey mostra a Phoebe l'indumento che
indossa... adora la sensazione della seta e tutte le possibilita' di
scelta che l'intimo femminile offre, oltre alla vartieta' di materiali
- ma quando il suo entusiasmo sembra essere andato un po' troppo
oltre, Phoebe gli fa notare che forse e' il caso di smettere...
 
Di nuovo se' stesso, Joey sente il bisogno di provare la sua
mascolinita' rimorchiando una ragazza attraente al Central Perk,
sfruttando, come al solito, la sua fama come star della Tv... ma
quando cerca di pagare il conto della fanciulla, le mutandine di
Rachel fanno capolino assieme al portafogli... ;)))
 
                             ---o0o---
 
Chandler non ha invitato suo padre al matrimonio, perche' lo conosce a
stento e non lo vede da anni, piu' o meno dopo che lui ha cominciato a
fare spettacoli come drag queen a Las Vegas. Chandler inoltre dice a
Monica che, se mai fosse venuto alla cerimonia, non avrebbe rinunciato
ad un abito coloratissimo e pacchiano, ma Monica dice che per lei non
c'e' nessun problema... basta solo che non si presenti al matrimonio
in abito bianco e velo - al che Phoebe corre fuori casa per comprare
un vestito piu' adatto al matrimonio...
 
Monica prepara le valigie, dicendo a Chandler che andranno a Vegas...
e Chandler si tranquillizza al pensiero di una fuga dal matrimonio...
Tuttavia Monica e' determinata a riconciliare Chandler con il padre.
Chandler cerca di spiegare come suo padre sia stato, in piu' di
un'occasione, fonte di imbarazzo per lui, presentandosi a scuola
vestito ogni volta da differente starlet hollywoodiana, oppure
vestendosi da Carmen Miranda in piscina, offrendo frutta fresca presa
dal copricapo ai suoi amici...
 
Monica gli fa notare che non ha piu' 14 anni, se suo padre non sara'
presente al matrimonio, probabilmene Chandler avra' a pentirsene per
il resto della vita... cosi' Chandler si arrende e i due partono per
Las Vegas...
 
Arrivati al locale, Chandler cerca di comportarsi da macho, facendo
capire al/alla cameriere/a di essere un uomo perfettamente etero.
Chandler confessa a Monica che negli ultimi anni il padre aveva
cercato di contattarlo, ma lui si era sempre rifiutato di incontrarlo,
persino quando lui era venuto a New York.
 
Alla fine lo show comincia. Sul palcoscenico viene annunciata
l'attrazione della serata, Helena Handbasket, che Chandler, con
tranquillita', indica a Monica come suo padre. Helena sembra
inconfondibilmente una vera donna, cosi', mentre canta "I Feel Pretty
(Oh so pretty and)" - GAY, grida il pubblico - Monica non riesce a
credere che quella donna attraente e matura sia in realta' il suo
futuro suocero...
 
Con grande orrore di Chandler, Helena scende fra il pubblico e quando
lui cerca di andarsene via, Helena lo ferma. In un momento veramente
emozionante, Chandler si gira e Helena tira un gran respiro nel
riconoscere il volto del figlio, ma e' veramente dolce nel non
imbarazzare il ragazzo... e ammirare invece l'anello di diamanti di
Monica.
 
Quando Chandler rivela timidamente che lui e Monica sono fidanzati,
Helena riesce a fatica a controllarsi, quindi si congratula con i due
e li benedice. Alla fine Chandler dice al padre che erano venuti li'
apposta per invitarlo al matrimonio... Dopo aver accettato ritorna sul
palcoscenico e inizia a cantare "It's Raining Men", accompagnata da
quattro giovanotti mezzi nudi - e Chandler sussurra a Monica che lui
era solito essere quello tutto a sinistra...
 
 
 
 
 
 
 
 
723 "TOW Monica and Chandler's Wedding (part 1)"
 
E' il giorno precedente al matrimonio, cosi' Monica cerca di prevedere
qualunque possibilita' per evitare che qualcosa vada per il peggio -
ma ogni in ogni cosa sulla lista c'e' di mezzo Rachel - quando Joey la
interrompe per annunciarle che ha ottenuto una parte in un film sulla
Prima Guerra Mondiale - detta anche Grande Guerra, come gli ricorda
Phoebe, visto che ci e' stata e vi e' morta nel 1915...
 
Joey immagina che il suo personaggio debba combattere i nazisti, cosi'
Rachel gli fa presente che quella era la Seconda Guerra Mondiale, e
Monica non sa contro chi avessero combattuto gli americani - Rachel
pensa al Messico e Phoebe la supporta lasciandoglielo credere...
 
Negli studi di registrazione, Joey e' colpito dal dover recitare con
il tre volte nominato agli Oscar Richard Crosby, ma quando provano le
battute, Richard continua a sputacchiare in faccia a Joey ad ogni
consonante. Ovviamente Joey continua a pulirsi gli occhi, ma quando il
regista gli fa notare che non va assolutamente bene, Joey non e'
sicuro di riuscire a confessare il motivo del suo comportamento...
 
Joey prova allora a portare occhiali da sole, ma visto che non erano
ancora stati inventati all'epoca, deve trovare il coraggio di
lamentarsi. Con sua grande sorpresa Richard dichiara di essere a
conoscenza del fatto, poiche' l'enunciazione e' la base di un grande
attore. Joey decide allora di provare la "tecnica", ma al suo primo
tentativo riesce a dire la battuta normalmente salvo sputare in faccia
a Richard sul finale.
 
Tuttavia Joey impara presto la tecnica, sputacchiando con tanta
chiarezza e precisione da impressionare favorevolmente il regista,
cosicche' a Joey vengono assegnate delle scene per il giorno
successivo, il giorno del matrimonio, quel matrimonio al quale lui
deve partecipare in veste di officiante...
 
                             ---o0o---
 
Quando Ross trova Chandler da solo, lo avvisa di dovergli dire
qualcosa di importante - non in qualita' di amico, ma in qualita' di
fratello maggiore di Monica. Se Chandler dovesse mai ferire la sua
sorellina, o provocarle infelicita' di qualunque tipo, allora Ross gli
darebbe la caccia e lo prenderebbe a calci nel sedere... (I will hunt
you down and kick your ass!). Ross ci crede veramente, ma Chandler non
puo' trattenersi dal ridere e cosi', quando Ross torna nelle vesti di
amico, non riesce a resistere alla tentazione di volergli raccontare
quello che il fratello maggiore di Monica gli ha appena detto!
 
Una splendida Monica non puo' trattenersi dal dire a Chandler quando
felicemente sorpresa sia nel vedere la sua calma a sole 24 ore dal
matrimonio - era preoccupata che qualcosa arrivasse all'improvviso e
lo facesse andare fuori di testa fin dal giorno del fidanzamento...
Chandler e' dello stesso parere ma e' calmo. Solo che, prima di uscire
per cena, sente il nuovo messaggio registrato sulla segreteria
telefonica, dove Monica li chiama "i Bing" e, immediatamente, si sente
come soffocare.
 
Al ristorante Ross racconta alle ragazze del suo discorso da fratello
maggiore, ma tutte e tre ridono istericamente. Nel frattempo Chandler
sembra essere ritornato in pieno controllo di se' quando arriva sua
madre - il seno che combatte per fuggire da un vestito strettissimo -
che Jack Geller scambia per il padre! Ma quando il vero padre arriva,
Chandler lo chiama Papa', Monica lo chiama "signor Bing" e Nora lo
chiama... Charles!
 
Helena chiede a Nora se non si senta troppo vecchia per indossare un
vestito del genere - al che Nora replica facendogli notare che forse
ha troppo pene per un vestito come quello che porta! Monica chiede a
Rachel di tenere i due separati, dicendole che il padre di Chandler
indossa un abito nero - cosi', naturalmente, Rachel prende una donna
per niente affascinante e quando la sente dire "I'm Amanda", presume
che dicesse "I'm a man, duh!"
 
Nora dice dolcemente a Chandler quando desideri che lui e Monica
abbiano dei piccoli Bing, cosa che lo risballa di nuovo, e dopo che
Ross ha finito il suo discorso, tutti fanno un brindisi ai Bing...
Quella notte, mentre Monica combatte per fidarsi di Rachel per i
preparativi, Ross scopre che Chandler ha tagliato la corda, lasciando
un bigliettino nel quale scrive di dire a Monica che gli dispiace...
 
                             ---o0o---
 
Quando Ross mostra il biglietto alle ragazze, Rachel spera che si
tratti di un errore, e Phoebe scherza dicendo che forse ha cambiato il
suo nome in "Sorry" - ma realizzando quanto seria sia la cosa, lascia
perdere le battute e dice a Ross che se non si sbriga a trovare
Chandler e a riportarlo indietro allora lo cerchera' e gli dara' una
bella lezione (parodiando il discorso da fratello maggiore di Ross) -
e questa volta nessuno ride.
 
La mattina successiva Rachel e Phoebe si trovano di fronte una Monica
estasiata che urla che e' il giorno del suo matrimonio. La sposa non
sospetta nulla ma Rachel comincia a preoccuparsi del fatto che Ross
non abbia trovato Chandler... cosi' Phoebe la trascina in bagno.
 
Rachel affonda la faccia nelle mani e chiede un fazzoletto... e visto
che la carta igienica e' finita, Phoebe fruga nel cestino dei rifiuti
per cercarne uno usato - Rachel sembra non accorgersene e ne chiede un
altro, Phoebe fruga di nuovo nel cestino e questa volta trova un test
di gravidanza usato - e positivo - dice quindi a Rachel che Monica e'
incinta!!!

 

 

 

724 "TOW Monica and Chandler's Wedding (part 2)"
 
Rachel non si capacita della scoperta del test, mentre Phoebe si
chiede se e' per quel motivo che Chandler e' scappato - ma Rachel le
fa presente che, siccome ha svuotato il cestino la notte prima, Monica
puo' aver appena fatto il test... e quindi si accordano per non
parlarne con nessuno.
 
Piu' tardi le ragazze trovano Ross che e' stato sveglio tutta la notte
nella vana ricerca di Chandler. Ha guardato ovunque, incluso casa di
entrambi i genitori di Chandler... Ross chiede a Rachel di distrarre
Monica per una paio d'ore mentre continua la ricerca, cosi' Phoebe
insiste per andare con lui in modo che abbia successo...
 
Rachel dice a Monica di volerle parlare, poiche' ha paura che non
riuscira' mai a sposarsi, ma Monica le dice semplicemente che il
ragazzo giusto e' sicuramente dietro l'angolo - cosi' Rachel, visto il
primo insuccesso, dice a Monica che ha deciso di diventare lesbica, ma
Monica le dice che qualunque donna sarebbe felice di poter stare con
lei - allora Rachel gioca la sua ultima carta, dicendo che forse si
sentirebbe meglio andando a letto con Joey, al che Monica interrompe
tutto per parlare...
 
Dopo molte ricerche Ross e Phoebe sono ormai disperati, quando
decidono di chiedersi dove si nasconderebbero se fossero al posto di
Chandler. Phoebe ha un'illuminazione e lo porta nel'ufficio di
Chandler dove infatti lui si stava nascondendo, tutto solo soletto in
un tranquillo sabato mattina. Chandler descrive loro tutte le sue
paure nel sapere che lui e Monica stanno per diventare "i Bing",
"orribili" come i suoi genitori - ma Ross e' eccezionale nel
rivelargli che entrambi i suoi genitori ci hanno provato con lui... e
siccome Chandler non farebbe mai lo stesso, non c'e' motivo di temere
di poter diventare come loro!
 
Dopo aver parlato un sacco, Rachel ha ormai finito le idee, cosi'
Monica comincia a prepararsi. Ormai disperata Rachel finge di cadere,
ma questo rende sospettosa Monica... e Rachel e' costretta a
confessare che non riescono a trovare [Phoebe compare facendole un
cenno che e' tutto ok]... il vestito di Chandler - Monica inizia a
dare i numeri, ma Phoebe la tranquillizza dicendo che hanno trovato
l'abito...
 
                             ---o0o---
 
La festa per il matrimonio si terra' nell'hotel dove avra' luogo la
cerimonia e, nonostante le ragazze siano tutte in tiro, nessuno puo'
competere con Monica in abito da sposa... Ma in quel momento Joey
telefona dagli studi dicendo che e' stato trattenuto e che non puo'
officiare...
 
Nel frattempo Ross convince Chandler a non buttarsi di colpo, ma di
fare un passettino per volta e riesce a fargli indossare il vestito...
Tuttavia il passo successivo e' quello di sposarsi, cosi' Chandler
esce per una fumatina di nascosto... ma quando sente le ragazze
avvicinarsi, si nasconde in uno sgabuzzino, da dove sente Phoebe
accennare al fatto che Monica e' incinta...
 
Rachel scopre che un matrimonio greco ortodosso e' appena finito,
cosi', mentendo sul fatto che Monica e Chandler siano greci ortodossi,
presuade il prete ad officiare. Nel frattempo Ross teme di aver perso
di nuovo Chandler, ma mentre Helena ci prova con lui e Nora ricorda il
suo matrimonio, con lo sposo in abito da sposa, Monica appare in tutto
il suo splendore ed e' cosi' bella che Ross rimane senza fiato...
 
Quando Ross trova Chandler nel corridoio, lo butta a terra con
violenza e di prepara a dargli la lezione promessa. Ma Chandler,
rapidamente, spiega di non essere affatto fuggito, ma di essere andato
al negozio di regali dell'albergo, dove ha comprato una maglietta da
neonato con scritto "I love NEW YORK"...  visto che niente di cosi'
piccolo da entrare in quell'abitino puo' essere pericoloso e Ross lo
abbraccia.
 
Finalmente comincia la cerimonia, con l'entrata di Chandler con quelle
che sembrano essere le sue due madri, Ross a braccetto di Phoebe e
Rachel e quindi una radiosa Monica con i suoi genitori... Chandler
esibisce il suo miglior sorriso mentre lei lo raggiunge all'altare.
Tutti sono sorpresi dalla presenza di quel prete - ma Rachel sussurra
agli sposi di fingere di essere grreci ortodossi - e quindi il prete
comincia la cerimonia...
 
                             ---o0o---
 
Quando Joey arriva agli studi, il regista non e' per nulla interessato
alla verita' delle sue scuse, ma lo assicura che c'e' solo una scena
da girare - purtroppo Crosby e' ubriaco fradicio. Iniziano le riprese,
ma nonostante i tentativi di Joey, Crosby e' senza speranza, ma il
regista e' intenzionato a proseguire con le riprese.
 
Allora Joey fa credere a Crosby che le riprese per la giornata sono
finite e se lo carica in spalla per portarlo fuori...
 
Di nuovo alla cerimonia... non appena il prete comincia, Joey si
precipita dentro per prendere il suo posto e si scusa con gli sposi
per il ritardo... ancora con il suo costume di scena - un'uniforme
della Prima Guerra Mondiale! Iniziando la cerimonia prima che lo sposo
se la scappi di nuovo, Joey fa un breve e dolce discorso (visto che ha
dimenticato gli appunti nel camerino) e invita quindi Monica a fare il
suo giuramento.
 
Il discorso di Monica e' cosi' bello che Chandler non puo' altro che
dirle quanto sia innamorato di lei - e si baciano in anticipo, cosa
che manda Joey in confusione. Joey li dichiara quindi marito e
morglie, Chandler e Monica si baciano di nuovo e tutti applaudono.
 
Ma quando Chandler sussurra a Monica che e' a conoscenza del bambino,
lei nega di saperne niente. Cosi' Chandler chiede alla moglie di chi
fosse quel test di gravidanza, Phoebe parla con Rachel dicendole
quanto e' felice del fatto che i neosposi stiano per avere un bambino
- ma il volto di Rachel sul quale si chiude il finale mostra tutta la
sua preoccupazione.