"Il
nome sbagliato"
La cerimonia continua e Ross e Emily si sposano, ma Emily non è felice
dato che Ross ha pronunciato il nome di Rachel invece del suo Intanto Rachel non
sa cosa fare e pensa che Ross la ami ancora. Phoebe continua a infastidire la
sig.ra Waltham al telefono. Mentre Ross la aspetta, Emily di nascosto esce
fuori dalla finestra della sua camera da letto. Ross prega i genitori di Emily
di dirle che lui la ama e che Rachel è solo un'amica, e spera di vederla
all'aeroporto per partire per la loro luna di miele. Nel frattempo Monica e
Chandler cercano un posto per fare sesso, ma continuano ad essere interrotti,
prima da Rachel, poi da Joey e infine da Ross; i due cercano di venire ad un
accordo sulla loro passione, decidendo che, sebbene sia speciale, non lascerà
Londra con loro... anche se la nuova regola è presto infranta. Mentre aspetta
all'aeroporto, Rachel incontra Ross. Quando pare che Emily non verrà, Ross
invita Rachel come amica alla sua luna di miele con lui. Tuttavia Emily arriva
all'ultimo momento e vede Ross salire sull'aereo per la Grecia con Rachel: la
donna fugge via e Ross la insegue, lasciando Rachel da sola in partenza per la
Grecia...
"Segreti e
baci"
Monica e Chandler evitano per miracolo che Joey li sorprenda insieme nel
bagno. I ragazzi aspettano che Rachel torni dalla Grecia. Rachel, tornata a New
York, ha avuto un pessimo soggiorno in Grecia ma dice a Ross l'opposto; la donna
poi incarica Monica come responsabile della sua vita affettiva. Monica le
procura un'uscita con un certo Dave, ma Rachel ignora il consiglio di Monica e
trascura l' appuntamento per rallegrare Ross, con l'ulteriore obiettivo di
confessargli che lo ama ancora. Monica pensa che sia un'idea stupida e cerca di
fermare Rachel, ma inutilmente. Rachel finalmente parla con Ross dei suoi
sentimenti per lui ma lui le dice che non è il momento giusto dato che è
sposato con Emily che non vede più dal giorno delle nozze, e i due decidono di
convivere per il momento con questa situazione. Chandler si prepara ad andare al
lavoro e per errore bacia Monica davanti a Phoebe e Rachel, ma per mascherare le
cose bacia velocemente anche loro, la cosa si ripete, e Chandler bacia tutte di
nuovo: le ragazze, inclusa Monica, gli dicono si smettere con questa usanza
europea. Phoebe è depressa per non essere andata a Londra così la banda decide
di andare ad Atlantic City per il weekend. Tutti si incontrano
nell'appartamento di Monica e Rachel per andare ad Atlantic City, ma a Phoebe si
rompono le acque.
"Il centesimo
episodio"
La banda arriva all'ospedale perchè Phoebe partorisca i tre bambini. La
dottoressa di Phoebe non può venire dato che lei ha sbattuto la sua testa nella
doccia, e il nuovo dottore è un fanatico di Fonzie (di Happy Days). Frank
arriva per dare un aiuto. Joey pare avere dei dolori di partecipazione a quelli
di Phoebe, ma i dolori si dimostrano essere calcoli renali e Joey si prepara a
eliminarli proprio mentre Phoebe inizia a partorire. Nascono due maschi e una
femmina in perfetta salute: Frank Jr., Leslie e Chandler... e sarà la bambina a
chiamarsi Chandler. Phoebe decide di tenere uno dei bambini e chiede a Rachel di
dirlo a Frank, ma capisce che non può farlo e decide che sarà solo zia Phoebe.
Nel frattempo Rachel organizza un appuntamento per lei e Monica con due
infermieri: Monica inizialmente rifiuta, poi pensa di accettare perchè
arrabbiata con Chandler: i due però fanno pace e Monica disdice l'appuntamento
con Dan.
"Esiste
l'altruismo?"
Ross prova a rintracciare Emily tramite telefono; dopo aver chiamato
mezza Londra, Ross parla con Emily: la donna vuole che Ross si trasferisca a
Londra. Quando lui dice di non poterlo fare senza di Ben, Emily dice che sarà
lei a venire a New York se Ross prometterà di non vedere Rachel mai più.
Questa è la decisione più difficile che Ross abbia mai preso, e alla fine
Rachel dice a Ross che qualunque cosa Emily voglia, lui deve acconsentire dato
che la ama. Ma Rachel non sa cosa Emily voglia. Ross dice allora ad Emily che
accetta. Nel frattempo Joey dice a tutti che sarà ospite alla maratona "Telethon"
per la televisione pubblica americana PBS, mentre in realtà è stato chiamato
solo per rispondere alle telefonate, e dice a Phoebe che non c'è nulla di
meglio di un buon gesto altruistico: Phoebe, sfidata da Joey sul trovare un
gesto altruistico da lei fatto, dona del denaro. Monica dice a Rachel di avere
un fidanzato segreto, che è quello con cui ha mai fatto il miglior sesso, e
Rachel pensa che sia un collega di lavoro. Chandler ascolta la confidenza e non
smette di porre domande su se stesso, avvantaggiandosi della loro situazione, ma
alla fine ammette che senza di Monica lui è patetico.
"Un week-end da
dimenticare"
Ross, dopo vari tentativi, dice a Rachel che non può più vederla.
Rachel pensa che in tal modo verrà isolata dal gruppo come Kip, il vecchio
coinquilino di Chandler, ed è furibonda. Chandler e Monica partono insieme per
Atlantic City ma hanno un terribile weekend: Monica vuole cambiare camere per
ragioni di pulizia mentre Chandler vuole vedere uno show TV di corsa di auto ad
alta velocità, e i due litigano. Tornati a casa, Chandler pensa che il loro
rapporto sia finito. Monica dice però che un litigio non vuol dire la fine di
tutto. Joey scopre la relazione tra Chandler e Monica, e i due gli fanno
promettere di non dirlo a nessuno.
"Gli ordini di Emily"
La madre di Phoebe le manda una pelliccia di visone: all'inizio lei è
molto agitata, dato che combatte per i diritti degli animali, ma dopo la indossa
dato che le sta bene. Joey non è a suo agio con Monica e Chandler a letto
insieme nel suo appartamento. Monica e Rachel pensano che uno yeti si sia
trasferito nel loro palazzo dopo essere state spaventate da un uomo in cantina,
ma si scopre che lo yeti, senza più barba, è Danny, il loro nuovo vicino.
Rachel e Danny hanno una discussione ma finiscono per andare a prendere una
pizza insieme. Emily pensa che Ross debba liberarsi dei suoi vecchi possedimenti
e anche del suo appartamento. Ross allora lascia il suo appartamento mentre Joey
è molto arrabbiato ed esprime le sue opinioni su Emily. L'uomo nudo del palazzo
di fronte torna. Rachel mangia con tutti gli amici e Ross lo dice ad Emily
quando lei lo chiama: Emily gli dice allora che non può più fidarsi di lui e i
due decidono di terminare il loro matrimonio.
"Un ospite
scomodo"
Dopo essere stato buttato fuori dal suo appartamento dal cugino di Emily,
Ross va a vivere da Chandler e Joey finchè le cose per lui non miglioreranno.
Però le abitudini di Ross fanno innervosire i due, che decidono di convincerlo
a prendere un nuovo appartamento. Ross capisce la situazione e sta per affittare
un minuscolo bilocale, ma Joey e Chandler si dispiacciono per ciò che hanno
fatto e così fanno in modo che Ross non ottenga l'appartamento e si fermi a
vivere con loro per il momento. Nel frattempo, Phoebe si vede con un ispettore
d'igiene che ordina la chiusura di tutti i ristoranti in cui lui e Phoebe vanno
a mangiare, e fa quasi chiudere il Central Perk. Danny fa una festa di benvenuto
e Rachel è convinta che l'uomo sia cotto di lei...
"Ricordi di un
giorno di festa"
Dopo aver mangiato la grande cena del Ringraziamento di Monica, Ross dice
che quello è il suo peggior giorno del Ringraziamento. Allora tutti decidono di
rievocare i loro peggiori giorni del Ringraziamento.
1978 - La madre di Chandler, Nora, gli dice che lei e suo padre stanno
divorziando dato che suo padre dormiva con il giovane maggiordomo dei Bing.
1862 - Phoebe è un'infermiera che cura i soldati feriti. Durante i
combattimenti la donna perde un braccio. (chiaramente ciò è successo nella sua
vita passata!)
1992 - Per spaventare Chandler, Joey mette il tacchino di Monica sulla
testa ma gli resta attaccato
1987 - Ross e Chandler arrivano dal college per l' occasione. Rachel è
depressa dato che Chip l'ha lasciata. Una grassa Monica è attratta da Chandler.
Quando Ross dice che potrebbe passare tutta la serata fuori con Rachel, Chandler
dice di non farlo perchè non vuole rimanere solo con la sorella grassa di Ross,
e Monica sente tutto.
1988 - Ross e Chandler tornano di nuovo a casa. Monica ha perso peso e ha
un ottimo aspetto. Chandler è attratto da lei, ma Monica vuole vendicarsi,
lasciandolo fuori completamente nudo minacciandolo con un coltello, così che i
vicini ridano di lui. Rachel le dice come poter fare per avere Chandler pensando
che voglia fare sesso con lui. Ma il piano va male: Monica fa cadere
accidentalmente il coltello su Chandler, e il ragazzo perde la punta del suo
alluce.
Tornati al presente, quando Chandler scopre il motivo per cui ha perso il dito
del piede si arrabbia molto con Monica, ma la donna mette un tacchino sulla sua
testa e lo decora con cappello e occhiali e inizia a ballare. Chandler si
rallegra e involontariamente dichiara a Monica di amarla.
"La
rabbia di Ross"
Qualcuno ha mangiato il panino del Ringraziamento di Ross
(L'impareggiabile") da lui lasciato al lavoro. Lui è molto arrabbiato e
vuole fare qualcosa. Phoebe gli scrive una nota minacciosa da usare per il suo
prossimo pranzo, e la cosa funziona. Tutti al lavoro hanno adesso paura di Ross,
e il suo capo, che era stato colui che aveva mangiato il panino, lo sospende dal
lavoro e lo manda da uno psicologo per controllare la sua rabbia. Phoebe
convince Rachel a frequentare un corso di letteratura con lei. Rachel ruba i
pensieri di Phoebe e fa una bella figura, facendo arrabbiare Phoebe, che però
poi inganna Rachel. Viene trovato un indumento intimo maschile a casa di Monica,
e Joey dice che è per coprire la relazione di Chandler e Monica. Ma le cose
vanno male per Joey, che si rende sempre più stupido: Rachel trova una
videocamera con delle candele e pensa che sia di Joey. In seguito Rachel
sorprende Joey mentre guarda delle immagini nude di Monica, che Monica aveva
dato a Chandler e Joey ha trovato per caso. Le ragazze (Phoebe e Rachel) sono
disgustate e pensano che Joey sia un pervertito. Per salvarsi, Joey dice che lui
e Monica hanno dormito insieme una volta a Londra e che Monica è una maniaca
del sesso e ha cercato di farlo di nuovo con lui.
"Amore
fraterno"
Joey insegna a Ross come essere disoccupato, e Ross dice a Joey, che non
riesce a trovare una parte, di scrivere e poi mettere in scena un suo copione.
Allora lui diventa molto puntuale e preciso con i tempi, e Chandler dice a Ross
che ha tolto a Joey un pò di pausa ma Ross dice che se Chandler fosse un buon
amico farebbe la stessa cosa. Ross e Chandler si arrabbiano ma Joey li fa
riconciliare. Monica è stanca dell'ossessione di Rachel per Danny e gli chiede
di portarla fuori: Rachel si vede con Danny e incontra sua sorella, ma è
spaventata quando vede come i due siano così scherzosi ed eccessivamente vicini
tra loro. Phoebe, nel frattempo, diventa una raccoglitrice per l?Esercito della
Salvezza. Dato che la gente usa il suo raccoglitore come cestino dei rifiuti,
Phoebe comincia a minacciare la gente così tirchia, ma viene licenziata.
"Buoni
propositi
E' il nuovo anno, e tutti fanno i loro propositi. Ross progetta di fare qualcosa
di nuovo ogni giorno, Joey vuole imparare a suonare la chitarra, Rachel non
spettegolerà più, Monica vuole scattare più fotografie, Chandler non vuole
prendere in giro nessuno per una settimana e Phoebe vuole prendere un aereo.
Ross compra dei pantaloni di pelle e va ad un appuntamento con una certa
Elizabeth, ma a casa della donna si trova imprigionato negli stretti e caldi
pantaloni. Chandler quasi impazzisce trattenendo tutto e non prendendo nessuno
in giro. Rachel accidentalmente scopre la relazione di Monica e Chandler e
andando contro il suo proposito vorrebbe dirlo a Joey, che è stanco di
ascoltare segreti. Phoebe insegna a Joey a suonare la chitarra.
"La risata da
lavoro"
Un agitato Ross annuncia che Emily sta per risposarsi. Per far fronte a
ciò, Ross si mette con la pazza Janice; tuttavia è Ross a far impazzire Janice
parlandole di tutti i suoi problemi, e lei lo lascia. Rachel non può credere
che Monica non le abbia detto di Chandler e prova a farglielo rivelare ma non ci
riesce: alla fine è lei a dire a Monica che sa tutto, ma Monica cerca di negare
sebbene la cosa sia evidente e Rachel le lascia così mantenere il segreto.
Intanto, Chandler e Monica escono con il capo di Chandler e sua moglie: Monica
odia la "risata da lavoro" di Chandler, una risata falsa inventata per
ridere a battute non divertenti, e perde di proposito la partita a tennis.
"La borsetta di Joey"
Per diventare uno straniero per un'audizione, Joey compra una borsa da
spalla (molto simile ad una borsetta da donna) con l'aiuto di Rachel. Subito se
ne innamora e la porta ovunque vada, e la borsetta distrae il direttore del
casting per la sua audizione. Monica fa a Chandler dei dolorosi massaggi, ma lui
non sa come dirglielo. Nel frattempo, la nonna di Phoebe; Phoebe lo dice a sua
sorella Ursula che ne è disinteressata. Al funerale, dove tutti hanno occhiali
3D, Phoebe incontra finalmente suo padre, Frank Buffay, che però fugge via; più
tardi Phoebe lo incontra al Central Perk.
"Io lo so che
tu sai che io lo so"
Il brutto uomo nudo del palazzo di fronte va via e Ross pensa che sarebbe
splendido avere il suo appartamento. Mentre controlla l'appartamento vuoto,
Phoebe accidentalmente vede Monica e Chandler "insieme" dalla
finestra, e più tardi Rachel, Joey e Phoebe decidono di usare il
"segreto" a loro vantaggio e progettano uno scherzo per i due
innamorati. Così Phoebe ci prova con Chandler solo per far ingelosire Monica.
La situazione però cambia quando Monica e Chandler capiscono che Phoebe e
Rachel sanno tutto e decidono di fingere di non tornare insieme. Questo finché
Rachel e Phoebe scoprono che Monica e Chandler sanno che loro sanno tutto. Alla
fine Chandler rivela a tutti di amare Monica. Ross, però, è l'unico a non
sapere ancora nulla dato che cerca di socializzare nudo con l'uomo nudo per
poter ottenere l'appartamento; alla fine Ross vede la stessa cosa che aveva
inizialmente visto Phoebe e si arrabbia molto...
"L'inquilino
dell'interno 3B"
Ross arriva furioso all'appartamento di Monica e urla con Chandler.
Chandler dice di amare Monica e Monica confessa di amarlo, e Ross accetta la
situazione. Joey vuole rompere con la sua ragazza perchè gli fa male colpendolo
dolorosamente molto spesso; Rachel dà un calcio alla ragazza di Joey dopo che
ha colpito anche lei. Chandler, che è terrorizzato di impegnarsi, dice a Monica
che lei vuole "sposarsi e avere di bambini". Monica si arrabbia con
Chandler e rifiuta di rivolgergli la parola. Per fare la pace, Chandler si
dichiara a Monica davanti a tutti. Monica dice a Chandler che sta facendo questo
dato che è dispiaciuto, e non perchè si voglia davvero sposare, e rifiuta la
proposta ma accetta le scuse. Nel frattempo, i nuovi vicini di Ross pensano che
lui sia meschino dato che non ha donato 100 dollari per celebrare il
pensionamento del portiere Howard; Ross fa allora una festa per farsi amico i
vicini ma è un fallimento.
"Il distintivo
da poliziotto"
Phoebe trova un distintivo da poliziotto sotto la sua sedia al Central
Perk e finge di essere una poliziotta andando in missioni di pietà. Gary, il
vero poliziotto, trova Phoebe ma invece di arrestarla le chiede di uscire con
lei. Joey sogna che Monica sia la sua ragazza, e pensa di amare Monica, ma
in realtà a lui manca l'intesa e la vicinanza che sono evidenti tra Chandler e
Monica. I due gli suggeriscono di diventare amico con qualcuna prima di
chiederle di uscire. Così Joey comincia a "provarci" con Rachel. Nel
frattempo, Ross compra un nuovo divano ma lui e Rachel decidono di portarlo da
soli a causa del costo della consegna a domicilio. Il tentativo va però male e
Ross finisce col rompere a metà il divano (che si è rotto sulla scala).
"Un
bacio fuori luogo"
Ross inscena delle cose dalla finestra (attacco degli squali, guardare la
TV) del suo appartamento in modo che gli amici lo possano vedere
dall'appartamento di Monica. Joey vede una ragazza interessante nel complesso di
appartamenti di Ross ma non riesce a trovare il suo appartamento, avendo dei
problemi a contare il suo appartamento dalla casa di Monica. Ross alla fine
riesce a trovare la ragazza e ad uscire con lei. Rachel va ad un colloquio di
lavoro alla Ralph Lauren e accidentalmente bacia il capo. Alla fine ottiene il
posto ma quando va a stringergli la mano per sbaglio tocca le sue parti intime.
Phoebe e Gary sono in una fase di profondo innamoramento e Monica ne è
invidiosa e vuole essere con Chandler una coppia più focosa. Ma Chandler dice
che, sebbene quella fase sia stata divertente, lui ama lo stadio in cui si
trovano adesso nel loro rapporto.
"Zona
fumatori"
Il nuovo capo e i colleghi di Rachel alla Ralph Lauren sono fumatori e
prendono tutte le decisioni di moda mentre fumano all'esterno sulla terrazza,
così Rachel finge di essere anche lei una fumatrice e inizia a fumare e il suo
capo cerca di farla smettere. Ben ottiene un'audizione in una pubblicità di
zuppe. Joey, Ross e Susan vanno all' audizione e Joey coglie l'occasione di
interpretare il ruolo del padre nello spot. I due si presentano insieme ma poi
vengono divisi ad una successiva audizione, e questo crea tensione tra Ross e
Joey. Alla fine, né Ben né Joey (che continua a dire stupida zuppa invece di
dire soltanto zuppa) ottengono una parte. Intanto, Phoebe e Monica progettano
una festa di compleanno a sorpresa per Rachel (un mese in anticipo). Monica fa
tutti i progetti e lascia Phoebe ad occuparsi soltanto delle tazze e del
ghiaccio. Phoebe compra allora tantissime tazze e ghiaccio e li rende gli
elementi principali (tazze-cappelli, tazze-lampadari, coni di neve, ecc.).
"Pizza a
domicilio"
Joey porta sua nonna Noni, la sua più grande fan che non parla una
parola d'inglese, a vedere l'episodio di "Law & Order" in cui lui
compare. Ma quando si arriva alla scena, Joey non si vede: la sua scena è stata
tagliata. Joey è dispiaciuto dato che sua nonna vive per la sua carriera.
Pertanto Joey gira un suo video di quella parte e lo inserisce nella
cassetta.Intanto Monica e Chandler si preparano a celebrare i loro primi 10 mesi
insieme; Ross accusa Chandler di flirtare con la ragazza che consegna le pizze a
domicilio, Caitlin, e Monica lo sente ma dice che per lei tutto va bene dato che
lei flirta con i ragazzi in ogni momento. Chandler allora si innervosisce, dato
che flirtare con altri va bene per lui ma non per lei. Ross ordina più pizze
per flirtare con Caitlin ma fallisce miseramente (parla con lei del gas!).
Fortunatamente Rachel va da Caitlin e le dice che Ross è un ragazzo carino ma
diventa subito nervoso, convincendola a dare a Ross il suo numero di telefono.
"Giro di
pattuglia"
Ross, Joey e Chandler fanno un giro di pattuglia con Gary. Mentre stanno
sorvegliando un testimone ascoltano un forte rumore. Joey si getta sopra Ross
per coprirlo. Il colpo proveniva da un ritorno di fiamma di un'auto ma tutti
pensavano che si trattasse di un proiettile. Chandler è geloso dato che Joey si
è buttato verso Ross invece che verso lui, ma Joey gli dice che lui non
stava proteggendo Ross ma solo il suo sandwich che lui pensa essere il più
grande del mondo! Nel frattempo Monica sta sistemando le fotografie di Rachel,
ma quando arriva all'ultimo gruppo Rachel accidentalmente le getta tutte sulla
pila già sistemata. Per consolare Monica, Rachel decide di farle delle
margaritas, e dato che in casa non hanno nulla Rachel va a casa di Ross per
prendere qualcosa. Mentre si trova lì ascolta un messaggio da Emily, che
l'indomani si deve risposare e dice che forse Ross e lei hanno fatto un errore
separandosi. Rachel accidentalmente cancella il messaggio ma ne parla comunque a
Ross. Ross vuole richiamare Emily dato che la sua esperienza vicino alla morte
gli ha insegnato a cogliere le occasioni, ma con l'aiuto di Rachel decide di non
chiamare.
"Difficile
provare a convivere"
Joey e Ross cominciano a giocare a catch, lanciandosi una palla. Dopo un
pò decidono di vedere quanto tempo riescono a tirarla senza farla mai cadere.
In seguito Monica e Chandler partecipano al gioco, e come al solito Monica la
prende seriamente e rende il gioco poco divertente e troppo competitivo. Nel
frattempo Gary chiede a Phoebe di venire a vivere con lui. Lei accetta per non
deluderlo, ma Gary se ne accorge e le dice che non c'è problema se lei ha dei
dubbi. Dopo ciò Phoebe è d'accordo e i due cominciano a vivere insieme.
Purtroppo il loro rapporto finisce molto presto, quando Gary colpisce un
uccellino! Phoebe va a dirlo agli altri interrompendo il gioco che si protrae già
da 10 ore. Rachel spende 1000 dollari per comprare un gatto sfinge senza peli
chiamato sig.ra Whiskerson, ma Joey pensa che non sia un gatto. In effetti il
gatto è cattivo e Rachel prova a venderlo: nessuno vuole comprarlo fino a
quando lo compra Gunther per 1500 dollari.
"Una parte per
Joey"
Joey ottiene un ruolo da protagonista in un film, per girare il quale
deve andare a Las Vegas. Lui e Chandler vanno entrambi a Las Vegas in auto ma
Joey fa scendere Chandler dall'auto dopo che lui, giocando ad un gioco di Phoebe,
confessa di non pensare che quella sarà l'occasione per Joey per diventare
famoso. Intanto Phoebe è molto arrabbiata verso Ross ma non ne sa il motivo;
alla fine lei capisce che è arrabbiata perchè Ross aveva detto che lei era
noiosa, e si scopre che può aver immaginato il tutto in un sogno! Rachel ha
un'infezione all'occhio ma non vuole che qualcuno o qualcosa si avvicini al suo
occhio, diventando molto nervosa; Monica la porta dall'oculista, che le dà un
collirio, ma Rachel non vuole usarlo. Joey arriva sul set e scopre che il film
è stato bloccato per mancanza di fondi:Joey ottiene un lavoro al Caesar's
Palace per aiutare a finanziarlo.
"Tutti a
Las Vegas (1^ parte)"
Joey è ancora arrabbiato con Chandler. Monica dice alle ragazze di aver
pranzato con Richard dopo averlo incontrato per strada ma di non sentire più
niente per lui. Tutti decidono di andare a Las Vegas per fare una sorpresa a
Joey eccetto Rachel e Ross, che andranno insieme il giorno dopo. Phoebe tiene il
conto del viaggio a Las Vegas contro il viaggio a Londra di un anno prima (a cui
lei non ha partecipato). Chandler e Monica celebrano il loro primo anniversario
sull'aereo mentre Phoebe accidentalmente gli dice del pranzo di Monica con
Richard. Rachel è ora nell'appartamento da sola e cammina in giro nuda, ma Ross
dal palazzo di fronte la vede e pensa che lo stia adescando. Ambedue sono
imbarazzati quando lui attraversa la strada. A Las Vegas, i ragazzi incontrano
Joey vestito da gladiatore al casinò. Monica e Chandler hanno una discussione,
e Joey incontra il suo "gemello di mano". Mentre a New York Rachel e
Ross continuano a cercare di imbarazzarsi a vicenda, a Las Vegas, dopo avere
visto Monica felice (mentre vince ai dadi) dopo che Phoebe gli aveva detto che
era molto triste, Chandler va via.
"Tutti a
Las Vegas (2^ parte)"
Ross disegna sulla faccia di Rachel dei baffi che non andranno più via.
Rachel rifiuta di lasciare la sua camera e Ross cerca disperatamente di far pace
con lei; tutti e due si ubriacano, lui si pittura la faccia e i due
lasciano insieme la stanza. Chandler si prepara a tornare a New York ma Monica
lo ferma. Joey prova a trovare l'uomo che ha la mano identica alla sua. Monica e
Chandler sono arrivati ad un importante lancio di dadi al casinò: Chandler
chiede a Monica di sposarlo e la sua risposta sarà basata sul lancio del
dado. Monica lancia un difficile otto e accetta la proposta. Phoebe viene
cacciata dal casinò ma torna per annoiare il "gemello di mano".
Monica e Chandler vanno alla cappella per sposarsi... ma appena arrivano
sorprendono gli ubriachi Ross e Rachel uscirne al suono della marcia nuziale...